当看见多雷斯悬挂在自家横梁上的尸体之时，乔贞立刻回想起两天前多雷斯要求“一天”的时候，那恳切的眼神。一意寻死的人是不会有如此眼神的。但现在，他瘦长的肢体从房间中央悬下，脖上紧紧勒着绳圈，这番景象让乔贞觉得他当时要求的不仅仅是“一天”，而是“多一天的生命”。
    他一走进屋，就感受到那种熟悉的气息。一边是僵硬的尸体，一边是忙忙碌碌搜查的探员们；生命和非生命的古怪平衡。
    现在，乔贞手里拿着一张信纸，是在死者的书桌上发现的，就在离尸体不到五步远的地方。上面写着：
    “十五年前我做出了一件可怕的事情：把爱我的人引入了地狱。懦弱和伪善让我多活了十五年，旧的罪孽在积累，而我甚至还不停犯下新的罪。甘迈罗·铁椎发现了我作为暮光教徒叛徒的身份，所以我杀死了他。我很抱歉。该是时候为一切赎罪了。”
    这封信被发现的时候，左上角被墨水瓶压着。墨水瓶似乎打翻过，因为从瓶口边缘留下的墨水，把信纸给浸湿了一大片。
    “你怎么想？”埃林问道。
    “笔迹上和多雷斯本人的看不出什么不同。但遣词未免太过讲究了。”
    “伪造的遗书？”
    “也许。我们稍后再谈，这遗书是个麻烦……先看看别的吧。”
    “需要把它放下来吗？”一名助手问乔贞。
    “不，还不用。”乔贞继续仰头观察了一下尸体，然后转向埃林说：“我来之前，还有什么发现吗？”
    “喔，虽然不是很多，但即便是坎农那样的蠢蛋，在看过这些可疑点之后，也会明白这不是自杀。首先，在这里——这边的地板上，我们发现了一些海沙。这些海沙的位置在书桌后，也就是尸体的对面。”
    “死者的鞋底也有一些海沙。或许他当晚去过海滩。”
    “这倒不是关键，”埃林指示一下尸体左腰的衣服表面，“看，这儿也沾着一些海沙。”
    “他在被吊上去之前，曾经倒在书桌前的地面上。”
    “对。他很可能是被击倒在地上，因为尸体没有别的外伤，凶手也许是直接扼住他的脖子，造成昏厥后，再把他吊起来。关于海沙本身，也许说明他本人去过海滩，也许是凶手去过海滩，也许两人都去过——这个我们还不清楚。”
    “这个证据不够有力。”
    “如果说要靠这个来证明是他杀，那确实不够有力。但我们是在认同这是一起谋杀案的基础上来讨论的，对吧？我们俩之间就没必要说那些套话了。那封所谓的遗书，几乎已经可以下结论了。更何况，除此之外还有一个发现。”
    埃林从一名助手那儿接过来一小块布料，展示给乔贞。
    “这个色泽和图案，我们都清楚是什么，乔贞。”
    深紫色的布料，用金丝和黑线镶着边。
    “暮光教徒长袍的一部分。应该是袖子部分。”
    “有一些线脱掉了，边缘有些破损。你猜如何？多雷斯一直保存着，为我们打探情报的时候所穿的那套暮光教徒长袍，不见了。那玩意一直放在沙发垫层下，至少前天还是如此——但现在已经不见了。再来谈那封信。假若那是凶手伪造的话，那么他显然很了解多雷斯的私人情况，当然也有可能是故弄玄虚。但是凶手把甘迈罗的案子也牵扯进来是怎么回事？”
    “我们从未停止过怀疑多雷斯就是杀死甘迈罗的凶手。”
    “但我们什么都没有做。”埃林挥了挥手，表示回到当前话题。“好了，现在你知道我们面临一种什么情况了吗？”
    “‘漏渔网’。”
    “没错。”
    “漏渔网”是暴风城的探员们发展出的行话。假如将案件的真相比作大海中的一条鱼，那么线索和证据就是构成渔网的绳，线索越多，就越容易捕到这条鱼。但所谓“漏渔网”，是指线索虽然多，但全都指向不可理喻的方向，如同渔网天生破了洞，永远也捕不住那条鱼。
    一遇上这种情况，乔贞都相信：线索都是没错的。只是手中少了最关键的一部分，来把它们联合成一体。
    “埃林，”乔贞说，“你注意看了尸体的双手吗？”
    “什么？”
    “右手平展垂直。左手指却是蜷曲的。”
    “喂，老兄，难道你想说尸体死后还有一只手抽搐过？这种细节会吓到女孩子的，虽然在场的都是男人。”
    乔贞拔出匕首，用钝面略微移动尸体左手手指，随后又握住中指，把它提起来，用匕首在中指前端像雕刻一般做着微小的移动。片刻后，他把匕首从尸体掌内抽了出来，小心翼翼地搁在自己掌上。
    “发现什么了？我什么都看不……”埃林说。
    “凑近点。这些是从中指的指甲里找到的。”
    埃林把脸放到乔贞手掌前，眯起眼睛。
    “我看见金色和黑色的丝线。难道……”
    乔贞把那块暮光教徒长袍碎片也放在掌中。碎片上丝线断裂的部分，长度正好和方才发现的这一小截一致。
    “埃林，你最先是在哪儿发现这块布料的？”
    “就在尸体左脚跟下。你的意思是……”
    “这块碎片原先是在多雷斯左手中攥着，后来才掉在地面上。”
    “所以呢？这条线索更杂碎了。漏渔网还是漏渔网。”
    “不对，”乔贞说，“你再想想看。这块碎布片既然是在多雷斯手中的，且不问它为什么会在他手里——现在关键的问题是，它是什么时候掉落的？你刚才也看到了那手指的僵硬程度，从那样的手指中，是不会掉下东西的。更别提我们就在尸体的左腿下发现了碎布片。”
    “你是说，它是在尸体被吊起来的时候——”
    “对。之前无论是海沙，遗书，都无法直接证明行凶过程。但这块布片可以。凶手击倒了多雷斯，写下遗书，再把他吊起来。这听起来很残忍，但凶手却十分不冷静，他留下了海沙，打翻了墨水瓶，在吊起多雷斯的时候，没有发现他手中的这块布片——且不问它是怎么来的——它正是在尸体被吊起的一瞬间，手指还没有完全冷硬的时候，掉在地面上。总的来说，这是一起很仓促的，意外的谋杀。也许有所预谋，但预谋情况和实现的结果，实在差了太远。”
    “我们还得多注意那套丢失的暮光长袍。这块碎步片是不是来自于那套长袍，又会引往不同的结论。当然那玩意不太好找……”
    尸体被放下来后，埃林说：“你觉得真的是多雷斯杀死了甘迈罗吗？就像遗书上写的，因为他的间谍身份被发现了？”
    “我不知道是不是多雷斯杀死了他。但就算是，这个原因也显然说不通。矮人不是那么不通情理的种族，而且像甘迈罗这样整天就知道挖来挖去的矮人，更是不会搅进暮光教徒这淌浑水。就算他真的发现了什么，多雷斯也可以告诉我们，让我们来和甘迈罗谈。”
    “那倒是。不过……假如的确是多雷斯杀死了甘迈罗的话，你能想到什么理由吗？”
    “不……我们显然还需要更多调查。”
    “也许甘迈罗真的发现了别的一些东西。一些多雷斯对我们瞒着的东西——我们对多雷斯的了解实在还不够多。这就得怪你了，乔贞。你对他太和善了。我们不应该让他拥有自己的秘密。你觉得他在地狱里还会感激你吗？”
    乔贞没有说话。多雷斯如今躺在地上，眼窝陷落下去，嘴唇不再有一丝颜色。乔贞真想把他摇醒，让他说出在自己索求的“最后一天”中，到底做过了哪些事，而招致了死亡。
    我也许并不应该答应他的要求。乔贞想。假如在火焰节前把他强行遣送，那么他也不会死了吧?
    埃林并不是第一次指责乔贞对多雷斯过于宽容。这样的指责在如今多雷斯死后，显得更有力度。但乔贞自己产生如此态度的原因。
    每一次接受任务，多雷斯看上去都很痛苦，承受很大压力，但却又不停地做这些事，从没半句怨言——就像一次长期的自我惩罚。而且他的眼神总是如此诚实。这就像带着易碎的信念，去做那些不能不做的事。
    乔贞觉得多雷斯很可怜。由这种怜悯中，生出了一种古怪的敬佩和认同。
    “我对他怀着过度的同情心。”乔贞自言自语似地说。
    “你终于肯承认啦？”
    “对，而且我现在还要做一件看上去更同情他的事。封锁消息。”
    “封锁消息？你是指……”
    “先做普通的自杀案上报。特别是遗书这件事，绝对不能透露出去。”
    “你这是什么意思？”
    “我们现在的上头人是桑迪斯·织风。但这些情况还不能让他知道。”
    “我不知道你在想些什么。”
    “相信我，不能让他知道。否则会出乱子的。你也希望保留对这谋杀案的调查权，对吧？埃林。问题是，一旦让桑迪斯知道了，我们很可能会失去调查权。我不能让这样的事情发生，因为我们一定要抓住杀死他的人。”