黄昏时分，罗夏将安娜·皮特带回到了警署，请她在拘留区的单间暂时住上一晚。为了防止意外，罗夏并没有返回酒馆阁楼，而是在警署住了一宿，过了零点，已经是发现阿诺尸体的第三天。
    一早，罗夏为安娜买了一份早餐，刚刚走进警署大厅，埃米特副警长拿着一份报纸大步迎了上来。
    “你看看这份报纸。”
    埃米特将报纸递给罗夏。
    罗夏接过报纸，是沉睡镇本地日报，而上面的头条竟然是关于他的消息。
    埃米特指着报纸说道：
    “沉睡镇警长逮捕了安娜·皮特，且正在就有关其谋杀其夫阿诺·皮特的嫌疑，对其进行审问。”
    罗夏眯着眼盯着手中的报纸，没想到第一次上报纸竟然是这样的新闻。
    埃米特无奈地问道：
    “你跟记者说了什么？”
    “什么都没有。”
    罗夏摇了摇头。
    埃米特又问道：
    “那么他是怎么发现的？”
    “我不知道。”
    罗夏耸了耸肩，“不过我猜他这个记者当得很称职。”
    埃米特叹了口气道：
    “现在全镇人都知道你在审问她，作为副警长，我真的很不喜欢在报纸上看到这样的消息，这会让我们警署非常被动。”
    罗夏笑了笑，将报纸扔给埃米特，说道：
    “那就跟我学，别看报纸。”
    “这不是沉睡镇所需要的治理方法……”
    埃米特深深吸了口气，“而且昨晚你竟然没有把这件事情通知我，如果不是看到报纸，我都不知道你已经把安娜·皮特逮捕了！”
    “我回来的时候，你已经下班了。”
    罗夏耸了耸肩，绕过埃米特向警长办公室走去。
    埃米特伸出手向罗夏的胳膊抓去，说道：
    “我不知道你在佛蒙特洲是怎么做事的，但这里是……”
    “闭嘴吧，罗恩斯。”
    罗夏拨开埃米特的手，厉声将他的话语打断，并直呼了副警长的姓氏。
    “什么？”
    埃米特愣了一下，“你刚刚对我说什么？”
    罗夏盯着他淡淡地说道：
    “我不会重复第二遍。”
    整个警署大厅的气氛一下变得紧张了起来。
    “咳咳。”
    这时，杰西卡在一旁咳嗽了两声，站起来说道，“警长，有个记者在等你。”
    “我知道了。”
    罗夏点点头，转身走向警长办公室，
    埃米特看着他的背影，深深吸了口气，头也不回地走出警署大厅。
    罗夏走进警长办公室，刚刚坐下，就听到一阵敲门声。
    “请进。”
    房门被推开，走进一名陌生的白人青年。
    “嗨，警长，你好。”
    “你是？”
    “我叫埃迪·布洛克。”
    白人青年将挂在脖子上的胸牌举起，“是沉睡镇日报的一名实习记者。”
    “实习记者？”
    罗夏点了点头，“看来报纸上的新闻就是你写的了？”
    “是的。”
    埃迪笑了笑，“让你见笑了。”
    “好吧，布洛克实习记者先生，你有什么事情吗？”
    “我认为你没有任何合理的理由，就逮捕一名悲痛欲绝的寡妇，是不是有些过分？”
    “案件还在调查中……”
    “公众需要知道真相。”
    埃迪斩钉截铁地说道。
    罗夏叹了口气，捏了捏脑门，对于像沉睡镇警署这样的小警署，是没有专门负责媒体关系的机构与人员，基本上都是由警长（治安官）来负责与媒体打交道，而且根据山姆国《警察手册》上的要求，警察机构应当尽一切努力与媒体打好关系，因为媒体既可以是强大的联盟，也可能是可怕的敌手，积极地宣传有助于改善警察机构的形象，提升警方举措的实效，而消极的宣传则可能让警方的心血付诸流水。
    基于以上的情况，罗夏当然不能直接回答“无可奉告”，但他也不知道是否应该将真相告诉这名叫做埃迪·布洛克的实习记者。
    埃迪看着罗夏，想了想说道：
    “警长先生，如果没有合理理由的话，你将安娜·皮特扣留在警署，可是会挨上官司的。”
    “我明白。”
    罗夏沉吟片刻道，“但我这是为了保护她的安全。”
    “你觉得她会有生命危险？”
    埃迪愣了一下，“所以你就决定为了安全起见将她关了起来。”
    “是的。”
    罗夏点了点头，没想到这个实习记者理解能力这么好。
    埃迪惊讶地看着他，好半天才说道：
    “警长你这个理由实在高尚，但显然并不合法，除非你有针对她的确凿证据，否则你就得放她走。”
    “我知道。”
    罗夏想了想，确实也无法继续扣留安娜，“谢谢你的建议，布洛克实习记者先生。”
    “警长……”
    埃迪笑了笑，“你和我见过的那些“蠢货警长”一点也不一样。”
    “是吗？”
    罗夏耸了耸肩，苦笑道，“那多谢你的夸奖。”
    埃迪看着罗夏，想了想，说道：
    “接下来暂时不会再有报道了。”
    “谢谢。”
    埃迪走后，罗夏决定将扣留的安娜释放，并让布莱恩将她送回家中，并嘱咐布莱恩，留在附近保护安娜·皮特，他不知道凶手会不会再次行凶。
    一晃时间到了下午，处理完积压的日常工作，这时响起了敲门声。
    “请进。”
    门被推开，杰西卡拿着证物袋和一份文件走了进来，在她身后是埃米特。
    “怎么？有什么新发现吗？”
    罗夏问道。
    杰西卡微微点头，举起证物袋，叹了口气，说道：
    “这些是镇医院法医刚刚从阿诺·皮特身上取出的子弹，上面有标记，是我们警署发放的子弹。”
    “这里的子弹？”
    罗夏眯起眼睛，沉睡镇医院的法医属于兼职工作，效率很差，这么重要的发现，竟然现在才送到警署，他想了想，说道，“你的意思是说是警察干的。”
    “我不知道。”
    杰西卡摇了摇头，“只是这里的子弹，指向了警署中的一人。”
    罗夏站起身，接过杰西卡递来的法医报告，将报告看完，他抬起头看着杰西卡和埃米特，不解地说道：
    “是我的子弹？”
    杰西卡垂下眼，点了点头，显然她也对这份法医报告充满了惊讶。
    埃米特大步走上前，从罗夏手中接过文件，沉声道：
    “警长，我需要你卸下武器，然后请跟我走。”
    罗夏眯着眼看着他，好一会后才点点头，从腰后拔出手枪，放到埃米特的手中。
    埃米特面无表情地接过罗夏的配枪，然后转身向办公室外走去。
    杰西卡有些不知所措地看着罗夏。
    罗夏笑着拍了拍她的肩膀，轻声道：
    “不是什么大事。”
    说完，他便跟着埃米特走出办公室。
    现在罗夏终于明白，凶手的目的不止是阿诺，还有他。