TL] 作者:tea沫
TL] 作者:tea沫
“部长,听着!”哈利说,“布莱克是无辜的!小矮星彼得假造了自己的死亡!今晚我们看见他了!你不能让摄魂怪对布莱克做那件事,他是。。。”
但是福吉摇头,脸上略有点笑容。
“哈利,哈利,你脑子很乱,你刚刚经历过一场可怕的灾难,躺回去。现在。一切事情都已经就绪了。”
“没有!”哈利大叫,“你们抓错人了!”
“部长,请听我们说。”赫敏说,她已经赶着站到哈利身旁,正用探究的目光看着福吉的脸。“我也看见他了。那是罗恩的耗子,他是个阿尼马格斯,小矮星彼得,我意思是说,还有。。。”
“看见了吗,部长”斯内普说,“大脑昏乱了,两个人都一样,布莱克在他们身上可是干了一件好活计,”
“我们脑子不昏乱!”哈利大吼。
“部长!教授!”庞弗雷夫人恼怒地说,“我必须坚持要你们离开。波特是我的病人,不应该让他苦恼!”
“我不苦恼,我要告诉他们发生了什么事!”哈利狂怒地说,“要是他们能听我。。。”但是庞弗雷夫人突然把一大块巧克力塞在哈利的嘴里。他噎住了,她抓住这机会强迫他回到了床上。
“好啦,部长,请吧,这些孩子需要照顾,请离开。”门又开了,进来的是邓布利多。哈利拼命吞下那一大口巧克力,又站了起来。“邓布利多教授,布莱克。。。”
“看在上帝的份上!”庞弗雷夫人歇斯底里地说,“这里到底是不是校医院校长,我必须坚持。”
“我道歉,波皮,不过我要和波特先生和格兰杰小姐说句话。”邓布利多镇静地说,“我刚刚和布莱克谈过。”
“我想他告诉你的就是他移植在波特脑子里的童话吧”斯内普不屑地说,“说什么一只耗子啊,小矮星彼得还活着。”
“不错,布莱克是这么说的。”邓布利多说着,透过他那副半圆形眼镜仔细打量着斯内普。
“那我的证据就不算数了吗”斯内普咆哮着说,“小矮星彼得并不在尖叫棚屋里,在禁林里我也没有看见他的任何迹象。”
“那是因为你昏过去了,教授!”赫敏真诚地说,“你来的时候没有听到。”
“格兰杰小姐,住嘴!”
“好吧。斯内普,”福吉吓了一跳说,“这位年轻的小姐不是头脑混乱嘛,我们必须对她宽容。”
“我想与哈利和赫敏单独谈一谈,”邓布利多突然说,“康奈利、西弗勒斯、波皮,请离开我们。”
“校长!”庞弗雷夫人气急败坏地说,“他们需要治疗,他们需要休息。”
“这事不能等。”邓布利多说。“我必须坚持。”庞弗雷夫人噘起嘴,走到病房尽头她的办公室里去了,在身后重重地关上门。
福吉看了看从他背心上挂下来的那只大金怀表。“摄魂怪现在应该到了,”他说,“我要去迎接它们。邓布利多,回头在楼上见。”
他走到门边,开着门,等斯内普出来,但是斯内普并没有动。“你肯定对布莱克讲的故事一个字也不相信,是不是”斯内普低声问,眼睛盯着邓布利多的脸。
“我想单独与哈利还有赫敏谈谈。”邓布利多重复说。斯内普向邓布利多走近了一步。“小天狼星布莱克十六岁的时候就表现出他能当谋杀者,”他低声说,“你没有忘记这件事吧,校长你没有忘记他曾经有一次想杀我”
“我的记忆力和以前一样好,西弗勒斯。”邓布利多平静地说。斯内普转身走出福吉还在给他留的门。他们走后门就关上了。邓布利多转向哈利和赫敏。他们两人同时急急地说起话来。
“教授,布莱克说的是真话。我们看见小矮星彼得。杰圭琳可以为我们作证。对了,她去哪了?”
“卢平教授变成狼人的时候他逃走了。”
“杰圭琳没有事吧?天啊,我竟然把她一个人扔在那里。”
“小矮星彼得的前爪,我意思是说,手指,他把手指割断了。”
“如果她受了伤。。。”
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
“现在该轮到你们听了,我请求你们不要打断我,因为时间很少了。”他平静地说,“没有任何证据能证明布莱克的故事,除了你们的话以外,而两个十三岁小巫师的话是说服不了任何人的。整整一条街的目击者发誓说,他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。我自己向魔法部提供过证据,说小天狼星是波特夫妇的保密人。”
“卢平教授可以告诉你。”哈利说,未能管住自己。
“目前卢平教授在禁林深处,不能告诉任何人任何事情。等到他又变成人,那就太晚了,小天狼星的命运要比死还糟。我也许可以加一句。在我们这些人中,多数是很不信任狼人的,所以他的说法不会有多大分量,何况他和小天狼星还是老朋友。”
“但是,”
“听我说,哈利。太晚了,你懂吗你必须明白,斯内普教授所说的远比你们的有说服力。”
“他恨小天狼星,”赫敏绝望地说,“全都是因为小天狼星拿他开过愚蠢的玩笑..”
“小天狼星也没有像无辜的人那样行事。对胖夫人的袭击。带刀进入格兰芬多塔楼,没有小矮星彼得,不管是活的还是死的,我们就没有办法推翻对小天狼星的判决。”
“但是你相信我们。”
“对,我是相信你们。”邓布利多平静地说,“但是我没有权力,不能命令其他人看到真相,或者推翻魔法部长。”
哈利瞪眼看着那张严肃的脸。觉得脚下的地面好像分崩离析了。他已经习惯于这样的念头,那就是邓布利多能够解决任何问题。他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来,但是没有,最后的希望破灭了。
“我们现在需要的,”邓布利多慢慢地说,他那浅蓝色眼睛从哈利看到赫敏,“是更多的时间。”
“但是,”赫敏开始说。然后她的眼睛睁得滚圆。“哦!”
“现在,注意了,”邓布利多说,声音很低,很清楚,“小天狼星锁在弗立维教授的房间里,从西塔数第十三个窗子就是。如果一切顺利,你们今晚可以拯救不止一条无辜的生命。但是记住这一点,你们两人都要记住。必须不让人看见。格兰杰小姐,你懂法律。你知道什么东西存在危险。决,不能,让人,看见。”
哈利还没闹清事情在如何发展,邓布利多已经转过身去,走到门口的时候又回过头来。“我把你们锁在这里。现在是,”他看了看表,“差五分午夜十二点。格兰杰小姐,转三次就行了。祝你们好运。”
“好运”哈利重复遭,这时邓布利多身后的门关上了。“转三次他在说什么呀我们应该干吗”
但是赫敏在她袍子的领口那里摸索着,从袍子下面抽出一条很长很精细的金链子。“哈利,这里来,”她急切地说,“快!”
哈利向她走过去,完全迷惑了。她把那条金链完全抽了出来。他看见金链子下面垂着一只小小的发亮的金计时器。“这里,” 她把金链也围到他的脖子上。“准备好了吗”她气喘吁吁地问。
“我们要干吗”哈利说,完全糊涂了。赫敏把计时器转了三次。
第132章 132