“那姑娘该不会是犯了什么事吧？”
    “不。就我们所知没有。只是想找她了解一些情况，不会把她带走的。”
    “噢……，那就好。她在化妆室里，我马上叫她出来。两位请等等。”
    卡崔娜点点头，礼节性地微笑一下，转身走进了红布帘遮着的房间中。乔贞和埃林站在走廊上，剧团的表演刚刚结束，不时有装卸场景的杂工，以及还未卸妆的演员走过。
    在交换过情报后，乔贞和埃林立刻就赶到了剧团。得知多雷斯在临死前不久和塞诺妮有过密会，乔贞的脑中回想起了自己从未注意过的一些细节。
    最近的例子，就是当他放假在剧团里看戏的那天下午，多雷斯突然出现在他身后，神色慌张说自己可能被跟踪了。事实上所谓的“跟踪者”只不过是两个小毛孩子。虽然多雷斯一直压力很大，但乔贞并不觉得他会是这样就被吓倒的人。
    也许他那天出现在剧团的实际目的，是为了和塞诺妮见面，不料乔贞也在场，所以他便临时编出了一个借口。这不是一个有力的假设，但也并非全无可能。
    “你在想什么？看你一副没精打采的样子。”埃林说。
    “只是在想，我们一直以来似乎都忽略了许多事。”
    “比如？——啊，别急，我来替你说。比如你没想到自己最喜欢的剧团也会牵涉进来吧？”
    乔贞张嘴想争辩，但是什么也没有说。他知道埃林说得没错。看戏是他难得的爱好，他需要一些似乎属于他私人的，却又和探员生活沾不上边的东西。每当坐在剧院的坐席上，他可以忘记自己经历过的事和手头的案子，感受一下自己从未经历过的生活。
    但如今，塞诺妮作为剧团最重要的女主演，和多雷斯的案件联系了起来。一切事情又回到轨道中。
    “好了，塞诺妮出来了。你还是快点摆出平常那副凶脸吧，我听说女明星都不容易套话。”埃林说。
    “啊，两位……乔贞大人和……卡林大人，是吧？你们有事要找我？”便装的塞诺妮走到两人面前。她眉毛高高挑起，嘴唇抿住笑意，就像一个玩猜谜游戏的小姑娘。
    “呃，不是卡林，我叫埃林。埃林·提亚斯。”埃林转向乔贞说，“她能那么快说出你的名字，戏迷先生，却拼错了我的，真让人伤心。”
    “噢，对不起，埃林大人。我不会再弄错了。”
    “没关系，对你这样的美人来说，‘错误’是没有意义的。塞诺妮小姐，有没有人告诉过你，即使把你在戏台上创造的所有形象加起来，也比不上你本人的百分之一？你眼前这位老戏迷难道没有看出这点？那可真是不合格……”
    “得了得了。”乔贞用手肘把埃林挤到一边。“关于你和多雷斯·斯特莱福之间，我们有一些问题需要你回答。”
    “恩，好的。不过，能去外面吗？这剧院里毕竟……”
    “当然。”
    他们来到了剧院外的后墙。为了避免埃林又说出什么怪话浪费时间，乔贞直接进入主题：“火焰节当夜，有人看见你和多雷斯见面。没错吧？”
    “是的。”塞诺妮干脆而轻快地回答道。“这很重要吗，乔贞大人？”
    “你说出事实，我们来判断重要与否，塞诺妮小姐。明白我的意思了吗？”
    “谁都不希望美人和谋杀扯上关系，但就像他说的，你来提供材料，我们负责挑选。”埃林接上乔贞的话。“不然我旁边这个家伙可是会咬人的。”
    塞诺妮因为埃林的话笑了笑，然后马上咬住下嘴唇，试图让自己严肃起来。
    “好了，那么你承认当夜和他见过面。大概是什么时候？”乔贞继续问。
    “恩，我想想……大概就是剧团要表演前的十分钟吧。因为这个我还迟到了。”
    “你一直都认识多雷斯吗？”
    “不，不能说是认识。只谈过一次话。”
    “火焰节那天晚上是你们第一次谈话？”
    “不，不是，之前还有一次。最初他到后台来找我，我以为他是一个狂热的戏迷……他表现得很绅士。他说喜欢我的表演，但我看出来了，那只是接近我的借口。然后我们就开始聊聊天什么的。”
    “借口？”
    “我最初是以为他打算追求我。”塞诺妮说。“但后来我发觉他感兴趣的好像不是我，而是我的一件东西。项链，对。挂着一枚红宝石坠饰的项链。那串项链我很少戴上舞台，不知他怎么注意到的。他说想看我的那串项链，他曾经坐在观众席上看到，还想再仔细看看。但那时候我把项链送去修理了，因为挂钩断掉了。他不说原因，只是一个劲儿地说‘我非得看看’之类的。我想这也没什么，就答应火焰节晚上拿给他。”
    “火焰节晚上，你们俩见面，就是为了让你有机会展示项链。说一下你们见面的情况。”
    “恩，其实也没什么。我们一见面，他连招呼也不打，就急冲冲地问我带了项链没。这让我觉得挺尴尬的。然后我就给他看了，他的脸变得——恩，沮丧透了，让我当时像做了什么错事一样难过。”
    “我们需要看一下那串项链，希望你带了。”
    “我带着呢。真的要看吗？我觉得没什么好看的……”
    “我们刚才怎么说的来着？”乔贞说。“你提供事实，我们来判断。”
    “好吧。”塞诺妮从裙子腰部挂着的小布袋里掏出了项链来，递到乔贞手里。“您看，这有什么特殊的呢？”
    乔贞将项链悬挂在手指上。他发现这是一串没有任何特色的廉价项链。黄铜链子，前端镶着红宝石的坠饰——一块有裂纹，颜色并不纯净，有点儿泛白的红宝石。
    “他没有说过为什么想看这项链？”埃林问。“一点儿都没提到过？”
    “真的没有，”塞诺妮说，“不过我猜……不知道该不该说。”
    “你有什么想法就说吧。”
    “它是我在地摊上花了二十个铜币就买到的。多雷斯是一个人住，对吧？可是他以前总该有妻子，孩子什么的吧？我猜，也许这是属于他原来家人的东西。再次看到它的时候，物主已经是我了，所以多雷斯显得那么沮丧。也可能是他认错了，发现这只不过是一串廉价的东西。如果他就是因为这样才自杀的话……我……”
    “不是这样的，你不用胡思乱想。”乔贞说。“不过，我们需要拿走这项链作为证物，没问题吧？”
    塞诺妮没说话，就好像没听见乔贞的要求似地。
    “塞诺妮小姐……？”
    “这个……非拿走不可吗?”
    乔贞皱起了眉头。
    “你在担心什么，塞诺妮小姐？”
    “恩，不，什么都没有。抱歉了，请拿走吧。”
    “好了。”塞诺妮走后，埃林说道。“你怎么想？”
    “关于两人会面的情况，她和古博的说法是一致的。至少在这一点上，她没有撒谎。”
    “怀疑这么个美人真让我没干劲。但是，我得承认她至少在项链的来历上撒了谎。听起来就像一个每次都用‘肚子痛’做旷课理由的小学生。”
    “没错。简直是教科书式的撒谎模式。说是地摊上买来的，却立刻又表示出不希望把它交到我们手里。这个单纯的姑娘，连圆谎的意图都没有。这对我们接下来的调查有好处。”
    “你对她关于多雷斯看过项链后反应的解释，有什么看法？”
    “我认为她确实不知道多雷斯要看项链的意图，因此那些解释应当是她的真正想法。否则她会从一开始就否定一切，根本不会承认曾经见过多雷斯。她认为透露这一点，不会对她不利。”
    “一半诚实，一半虚伪。这个小美人还真会给我们找麻烦——喔，这样说太不近人情了。那是一种自我保护式的撒谎。她对我们没有恶意。”
    半真半假，那有什么不自然的呢？再怎么说，她是一个演员。乔贞把项链收进口袋里。
    “多雷斯向你索求最后一天，你给了他。他就用这一天来看一眼廉价项链，然后被杀死。乔贞，这一天你给得不值。他应该做一些更有贡献的事情再去死。”
    “这项链对他有意义。而且当看到以后，他很失望。有两种可能：一，这项链不是他想看的那一个。二，通过这串项链，他能够确认某件事情，某件让他失望的事情。你觉得哪个可能性更大？”
    “无论怎么说，现在我们的情报明显还远远不够着呢。而且还要考虑一个可能性：围绕项链的事件，包括塞诺妮的谎言，实际上和谋杀无关。至少，现在我们没有任何证据能证明它们有关。这真让我头大。但是非要我现在就选的话，我会选二。”
    乔贞脑海中再次回想起多雷斯索求“最后一天”之时的神情。那种一生悬于一次请求的恳切。
    既然塞诺妮关于“答应火焰节给他看项链”一事不像撒谎，那么这项链确实就是多雷斯多活一天的目的。
    乔贞仿佛看见了多雷斯面对项链的情景。
    夜里，廉价的红宝石黯淡无光。多雷斯无比急切地想看清楚它，却又有些害怕。他或许会想，就算自己的眼睛突然瞎掉，不了解自己一直索求的真相，那也没什么不好。但他还是拿出了勇气。
    多雷斯会知道那是自己生命的最后几个小时吗？
    不，他不知道。
    他在害怕什么？或许是害怕自己的一生被否定。他用一生换来这一天，然后陷入了深深的失望中。甚至是绝望。他在绝望中迎来了死亡。
    想到这里，乔贞知道自己需要更了解多雷斯的过去。有一个人能够帮助他，但乔贞还没拿定主意是不是该探访这个人。