在曼联率先打破僵局后，波尔图并没有立即大举压出来，而是依旧在场边穆里尼奥的指挥下很是冷静地缩在了后场，进行着跟前30分钟一样的死守策略。
    很显然，相比起立即扳平比分，穆里尼奥心中所想的第一要务是如何巩固防守，稳住阵脚，不让曼联趁机在短时间内连续打进本场比赛的第2个进球。
    这是个略显保守、示弱的策略，但也同样是最保险的。不得不说，在老特拉福德面对曼联时，能在目前这样的情况下，做出这样一个决定，穆里尼奥的冷静和睿智是值得钦佩的。
    就算是弗格森，在看到波尔图在场上几乎毫无波动地表现后，也难得地向一旁冷面肃立的穆里尼奥投去了一丝赞赏之色。能在任何时候，很保持冷静，为球队做出最正确的决断，在此刻弗格森的眼中，穆里尼奥显然已经具备了成为名帅的最重要基础。
    但转而，弗格森又面露一丝不易察觉的得意和骄傲，淡然地看向了场上，没对穆里尼奥再多做关注，这是属于弗格森这种现役传奇名帅的独有自傲——你或许是个不错的后辈，但现在还不是属于你的时刻，我的主要对手还不是你，你还没到那个程度。
    与此同时，场上局势也确实是向着对曼联有利的方向进行。尽管曼联的进攻没有再次获得成功，但波尔图的中后卫，后防中坚——科斯塔却在一次无人对抗的情况下，大腿肌肉突然拉伤。在进行短暂治疗后，仍旧无法坚持的情况下，穆里尼奥不得不无奈地率先使用了本场比赛第一个换人名额。
    见此，本场比赛的解说员们不禁纷纷感叹起主场作战的曼联的好运气，都觉得场上局势将会彻底倒向曼联。
    在场边，为自家球队的好运气而有些惊讶的弗格森心中也差不多是这个想法。不过，让老帅想不到的是，接下来场上发生的情况立马就狠狠给了他当头一棒。
    在上半场的第39分钟，波尔图终于难得的在场上躲过曼联球员的封堵阻扰，打成攻了一次反击。但却并没有什么实质性的威胁，波尔图右边前卫阿列尼切夫最后把足球低传进禁区这一下多少显得有些盲目，因为曼联的防线回撤得非常及时，根本没给波尔图留下可趁之机。
    所以，当他的传中进入禁区后，率先出现在足球面前的理所应当的不是波尔图球员，而是本场比赛打后腰的杰姆巴。不过，就在这时意外出现了。
    此前这位法国新星中场一直缺少稳定的比赛时间和机会的弊端终于显现，在这一刻，久疏战阵的他在这次毫无难度的简单解围中，出现了不可饶恕的错误。他近乎不可思议地把足球踢疵后，足球非但没有飞离禁区，反而是恰好反弹到了禁区内波尔图前锋阿尔伯托的脚下。
    “哦——！”
    瞬间，整座老特拉福德球场都被曼联球迷们的不安惊呼声所充斥，这是任何人都绝没料想到的意外情况。
    就连坐在替补席上的李雷也立马惊得忍不住从位置上噌的一下站了起来，双眼睁得大大的，死死盯着场上局势的发展，一眨也不眨。这个球可是关键，一旦波尔图扳平比分，那场上的局势就又将瞬间发生天翻地覆的转变了。
    而接下来发生的一幕，则更是让他有些不知道该高兴，还是该失望。
    赛前一直被外界诟病不已的霍华德在这次防守中发挥出色，牢牢封堵住了近角，没让阿尔伯托的这脚低射入网。而随后，马尼切跟上的补射也在曼联球迷们安心的惊呼声中飞出了横梁。就此，曼联门前这个突然的危机算是得到了完美的化解，而曼联球迷们也难得地为霍华德这位被他们这段时间一直质疑的门将送上了鼓励的掌声。
    不得不说，人心都是善变的。在霍华德完成了这一次关键扑救后，赛前还一面倒地倾向李雷的声音中，在此刻又有一部分瞬间倒向了霍华德。或许在观点上，还不至于一下子就排除李雷取代霍华德成为首发的可能，但发生一定的妥协和改变却是一定的。
    其中，一个以前坚定支持李雷立马上位，但现在却又在叫喊着“李和蒂姆（霍华德）完全可以成为曼联的双主力门将，二人可以轮流上岗”的曼彻斯特本地电视台的解说员的观点转换或许是最具代表性和普遍性的。
    看着场上正板着一张脸，耍着威风，接受着场上曼联球员的鼓励和曼联球迷那响亮掌声的霍华德，李雷心里要说一点想法和变化都没有是不可能的。
    或许，对此他本人不会在嘴上承认，但此刻他心里那微微有些不得劲的苦涩，像是自己最心爱的东西被人强行夺走的感觉却是做不得假的。
    带着这样的感觉，刚刚还为曼联逃过一劫而兴奋高兴不已的李雷立马就带着一抹欺骗现场摄像头的假笑，目光复杂地坐了下来。
    不过，他的这种思绪和心情并没有持续多久，仅仅在1分钟后，场上发生的一幕就夺走了他所有的注意力。在这一刻，谁也没有想到，老道的曼联竟然会在刚刚那次离奇的失误后，这么快又在自己的主场犯下另一次错误。
    而更让人想不到的是，这一次犯错的人却又恰好是刚刚还被整场全体曼联球迷献上掌声鼓舞的功臣——霍华德，不得不说，这很是有些滑稽。
    尽管严格来说，门将开大脚失误，直接把足球送到了对方脚下的这种失误，在实际比赛中太常见了，并不是什么稀罕事。一般情况下，也不会造成什么严重的后果。
    但情况坏就坏在，这一次霍华德的这一脚失误着实是惊出了现场所有曼联人一身冷汗。
    当他的大脚明显弧度不够，被马尼切直接在中场跳起用胸部停下时，场上的吉格斯等人，尤其是加里内维尔等后防人员立马乱成了一团。因为，他们此刻正按照惯例那样，在门将开大脚时，各自拉开距离，并且位置还尽量压上，远离禁区的，可以说此刻曼联的防线就是一张破漏得千疮百孔的破网，根本不设防。
    在接下来的进攻中，波尔图虽然没能取得进球，但却由此引发了继上一场基恩踩踏拜亚事件后的，又一次火爆的冲突。
    当波尔图前锋阿尔伯托接到马尼切果断的直塞后杀入禁区，却在布朗舍身的封堵下，有些暧昧、不明显地倒地时，现场几乎所有的曼联球迷、球员，包括场边的弗格森、李雷等人在内心里立马就是咯噔一下，一颗心立马就提到了嗓子眼。
    要是在这个时候，被波尔图拿到一个点球，那曼联的麻烦可就真大了。
    所幸的是，接下来，在全场所有人的注视下，本场比赛的主裁判俄罗斯人伊万诺夫不停地挥动双手，做出了一个没有点球的手势，并且还不停地向倒地既恳切又委屈地看向他的阿尔伯托招手，让他立马爬起来。
    这样一个判罚决定，固然让曼联方面欣喜不已，也大大地松了口气，但同样的，这也一下子就激怒了场上的波尔图球员。
    “嘘！！！”
    在曼联球迷漫天的刺耳嘘声中，他们中有的愤怒去布朗讨要一个说法，有的则情绪激动地包围了主裁判伊万诺夫，露出了一副绝不罢休的架势，剩下的更是和场上劝阻他们包围伊万诺夫的曼联球员发起了激烈的对峙，混乱的人群中推搡和谩骂不断。
    一时间，开场后就一直沉闷的场上瞬间乱成了一团！喧嚣、混乱成为了主旋律。
    与此同时，场边个性强烈、孤傲的穆里尼奥自然也不会善罢甘休，在伊万诺夫做出判罚的那一刻，他直接冲向了场边的第四官员，毫不犹豫地就破口大骂起来：“这难道不是一粒点球？！你们的眼睛瞎了吗？！！这难道不是一粒点球吗？！！！为什么会这样，难道就因为他们叫曼联吗？！这是黑幕！！黑哨！！！......”
    当穆里尼奥在一旁肆意诋毁曼联的时候，早已将生命融入红魔的弗格森自然不会不管不顾，老帅就像是个血气方刚的少年一样，几个大步就冲到了穆里尼奥面前，把气得涨红的脸甩在穆里尼奥面前，指着他的鼻子，就破口大骂道：“年轻人，注意你的嘴巴，干净点！输不起的话，就给我滚回去当翻译吧！！你这个小翻译，还没有资格对曼联指手画脚，没有资格！！！......”
    被弗格森这么一通怒骂，且又被弗格森“小翻译”这个词刺激到的穆里尼奥又哪会善罢甘休，弗格森确实是世界足坛的传奇名帅，是目前穆里尼奥所不可比拟的，但对这位性格极其孤高、孤傲，自认为是上帝之下第一人的葡萄牙少帅来说，世界上就不存在能让他在足球场上主动退让的人，这当中当然也包括了弗格森。
    他当即调转枪头，毫不示弱地对弗格森回喷道：“输不起？！到底是谁输不起！！你这个睁眼瞎的糟老头！想想在第一回合结束后，你都说了些什么，简直无耻！！！”
    “你说什么？！你这个没教养的小子，教出来的球员都只会演戏、假摔的家伙！！......”好吧，弗格森这一下算是真被穆里尼奥毫不掩饰的恶语给彻底气着了，暴怒狂喷的样子，就跟头愤怒的雄狮一样吓人。
    就在二人越靠越近，互相指着对方的鼻子毫不掩饰地怒骂时，一旁一道有些熟悉的话声突然传入了穆里尼奥的耳朵：“我如果是你，就应该对一位德高望重的老前辈表示一定的尊重，这才是一个主教练该有的气度。你这个输不起的小翻译！”
    好吧，小翻译这个词彻底成为了穆里尼奥的死穴。被这么一激后，他立马循声望去，毫不意外地又在弗格森身后看到了李雷的身影，就跟第一回合那时的情况一模一样。
    只不过，这一次他没有再惧怕，而怒发冲冠般地指着李雷的鼻子，神色狰狞、愤怒地怒骂道：“这可没有你说话的地方，你这个连上场都不能上场的该死的亚裔小子！”
    “输不起的小翻译！！”李雷根本理他说什么，继续冷着脸，面无表情地冷冷说了句。
    这下子，穆里尼奥算是被彻底气炸了，绕开弗格森，向前一步后，直接把脸顶到了李雷的面前，脸色很是狰狞可怖地破口大骂道：“你说什么？！你再说一遍，你这个该死的小混蛋！！！”
    不管穆里尼奥如何暴怒，李雷依旧冷着那张脸，毫不退缩地和穆里尼奥对视着。
    盯着穆里尼奥那睚眦欲裂的可怕样子，他突然莞尔地不屑一笑，一个一个字，特意加重语气，清清楚楚地说道：“输不起的小翻译！”
    然后，他就这样冷冷地笑着，看着穆里尼奥气得脸上的肌肉都开始抖动，痉挛起来。
    嘴角那浓浓的不屑意味就如同一把杀人利剑！
    锋利！
    逼人！！