Ç×,Ë«»÷ÆÁÄ»¼´¿É×Ô¶¯¹ö¶¯
��1101�� �����˵�Ѫï¿
    Öܶ¬¶¬ÊǸö»úÖǵÄСÅóÓÑ£¬ËùÒÔÓеãµã»³ÒÉ£¬³¤°²¸ç¸çÒ»´óÔçµØ²»ÈÃËýºÃºÃÍæÓÎÏ·£¬ÔÚËýÅÔ±ß˵ЩÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ»°£¬ÆäʵÊÇÏëÈÃËýÀÖÓÚÖúÈË¡£
    ¿ÉÖܶ¬¶¬Í¬Ê±Ò²ÊǸöÓ¸ҵÄСÅóÓÑ£¬Ó¸ҵÄСÅóÓÑÓÐ×ÅÇ¿ÁҵĺÃÆæÐĺͶÔδ֪µÄ̽Ë÷ÓûÍû£¬±ã̧ÊÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÍ·¶¥£¬¿´Äܲ»ÄÜÃþµ½×Ô¼ºµÄѪÌõ¡£
    ¡°ÑªÌõÊÇÃþ²»µ½µÄ¡£¡±Áõ³¤°²Ö¸ÁËÖ¸ËýµÄÓÎÏ·»­Ã棬¡°Äã¿´ÄãÓÎÏ·ÀïµÄСÈË£¬×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÑªÌõ×ÜÔÚËüÍ·¶¥µÄλÖã¬ÌøÆðÀ´µÄʱºò£¬ÑªÌõÒ²Éý¸ßÁË£¬Ëü»¹ÊÇÅö²»µ½ÑªÌõ¡£¡±
    Ô­À´ÊÇÕâÑù£¡Öܶ¬¶¬»ÐÈ»´óÎò¡£
    ¡°ÄÇÎÒµÄѪÌõ»¹ÓжàÉÙѪÄØ£¿¡±Öܶ¬¶¬Óе㵣ÐÄ£¬×Ô¼ºÌìÌì°¤´ò£¬»á²»»áѪÌõÒ²¼õÉÙÁËÐí¶à£¿ÓÎÏ·ÀïµÄ½ÇÉ«°¤´ò¾Í»áµôѪ£¬¸Õ¸Õµôµ½ÐüÑÂϱߣ¬Ò»Õû¸öѪÌõ¡°à²¡±µØÒ»ÏÂȫûÁË£¬¾ÍÏñÓÐʱºòÖܶ¬¶¬±»´òÁËÒԺ󣬸оõÕûֻСÅóÓѶ¼Í´¿àµÄÎÞ·¨¶¯µ¯¡£
    ¡°Äãÿ´Î°¤´ò¾Í»áµôÒ»µãѪ£¬²»¹ýÒòΪÄã³ÔµÄÒ²¶à£¬ÓÖ²¹»ØÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚ»¹ÊÇÂúѪ¡£¡±Áõ³¤°²³Ã»ú×»×»½Ìµ¼£º¡°ÄãÒѾ­ÊÇÂúѪÁË£¬µÈϳÔÔç²ÍµÄʱºò£¬½´°åѼÄãÖ»ÒªÌòÌò¹ÇÍ·¾Í¿ÉÒÔÁË¡£±Ï¾¹ÄãÒ²ÖªµÀµÄ°É£¬ÂúѪµÄʱºòÔÙ²¹Ñª¾ÍÊÇÀË·Ñ£¬ÀÏʦ²»ÊǽÌÓý¹ýÄ㣬СÅóÓѲ»ÄÜÀË·ÑʳÎïµÄÂ𣿡±
    Öܶ¬¶¬´ó¾ªÊ§É«µØ´Óɳ·¢ÉÏ»¬ÁËÏÂÀ´£¬ÄѵÀÂèÂèÿÌ춼Ҫ°ÑÖܶ¬¶¬´òÒ»¶Ù£¬ÊÇΪÁËÈÃËý¼õÉÙÒ»µãµãѪÌõ£¬È»ºó²ÅÄܺúóԷ¹·¹Âð£¿
    ÄÇ×Ô¼ºµÈÏÂÒª°¤´òÒ»´Î²ÅÐУ¬²»È»Ö»ÄÜÌò½´°åѼµÄ¹ÇÍ·ÁË¡£
    ¡°³ýÁËѪÌõ£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÏÔʾÖÇÁ¦µÄÌõ£¬Ô½´ÏÃ÷µÄÈË£¬ÖÇÁ¦ÌõÔ½³¤¡£¡±Áõ³¤°²·ÅÏÂÊÖÖеIJˣ¬ÕÅ¿ªË«ÊÖ¾ÙÆðÀ´±È»®ÁËһϣ¬Ê¾ÒâËûµÄÖÇÁ¦ÌõÓÐÄÇô³¤¡£
    Öܶ¬¶¬Ò²ÅÀÆðÀ´¸ß¾ÙË«ÊÖ£¬Ì§Í·ÍûÁËÍû×Ô¼º¿´²»¼ûµÄÖÇÁ¦Ìõ£¬¡°ÄÇÎÒµÄÖÇÁ¦ÌõÊDz»ÊÇÓÐÍòÀﳤ³ÇÄÇô³¤£¿¡±
    ¡°ÄãÕ¦²»ËµÄãµÄÄܹ»ÈƳàµÀһȦ£¿¡±Áõ³¤°²Ê®·ÖÅå·þËýµÄ×ÔÐÅ¡­¡­²»£¬¸ü¼Ó׼ȷµØ˵£¬ÊÇÅå·þËýÕâÖÖÂÅÂÅÊܵ½ÏÖʵ´ò»÷£¬È´ÒÀÈ»Èç´Ë¼á¶¨Îȹ̵ÄÐľ³£¬ºÁ²»¶¯Ò¡µØºÍËýÔÚÊ®°Ë¼¶Ì¨·çÖÐÁÝÈ»²»¶¯µÄÌå̬һÑù¡£
    ¡°ÈÆһȦµ±È»³Ùµ½ÁËѽ£¡¡±
    ¡°³àµÀ¡­¡­ËãÁË¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬¸ù¾ÝÎҵĹ۲죬ÄãµÄÖÇÁ¦ÌõÏÖÔÚÏÔʾÊǸºÊý¡£¡±
    ¡°¸ºÊýÊÇʲôѽ£¿¡±
    ¡°¾ÍÊDZÈ0»¹Ð¡£¬ÄãµÄÖÇÁ¦ÌõÒѾ­µô¹âÁË£¬ÄãûÓÐÖÇÁ¦ÁË¡£¡±
    ¡°ÎªÊ²Ã´Ñ½£¿¡±Öܶ¬¶¬ÄÑÒÔÖÃÐŵؿ´×ÅÁõ³¤°²£¬»úÖÇÓ¸ҵÄСÅóÓÑÔõô»áûÓÐÖÇÁ¦ÁËÄØ£¿ÄѵÀËýÒÔºó²»ÄÜ˵×Ô¼ºÊÇ»úÖÇÓ¸ҵÄСÅóÓÑ£¬±ä³ÉÁË»úÓ¸ҵÄСÅóÓÑ¡­¡­¿É»úÓ¸ҵÄСÅóÓÑ˵ÆðÀ´¶¼²»Íþ·çÁË¡£
    ¡°Äãÿ¿¼Ò»´Îµ¹ÊýµÚÒ»£¬ÖÇÁ¦Ìõ¾Í»áµôÒ»µã¡£Ã¿×öÒ»´ÎÓÞ´ÀµÄÊÂÇ飬ÖÇÁ¦ÌõÓÖ»áµôÒ»µã¡£ÓÎÏ·Íæ¶àÁË£¬×ÜÍæÊÖ»úºÍƽ°å£¬ÖÇÁ¦Ò²»áµôÒ»µã¡£×÷Òµ²»×ö£¬Ê«Ò²²»±³£¬Ï¿ξͰÑÉÏ¿Îѧϰµ½µÄ֪ʶÍü¼Ç£¬ÖÇÁ¦ÓÖ»áµôÒ»µã¡£¡±Áõ³¤°²Éì³öÊÖָͷ±È»®×Å£¬¡°¿´£¬Äܲ»¿ÛûÂ𣿡±
    Öܶ¬¶¬ã¶ÁËһϣ¬ÑöÍ·ÕÅ×Å×죬¿´×Å×Ô¼ºÄÇ¿´²»¼ûµÄ¸ºÊýÖÇÁ¦Ìõ£¬¶Ùʱº¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´£¬³å»ØÁ˼ÒÖÐÕÒÖÜÊéÁ᣺¡°ÂèÂè¡­¡­ÂèÂèÎÒûÓÐÖÇÁ¦ÁË¡­¡­¡±
    Áõ³¤°²ÐÄÇéÓäÔ㬼ñÆð×ÀÉϵIJˣ¬×¼±¸ÇåÏ´Ò»ÏÂ÷¬Ó㣬һ°ëÓÃÀ´ºìÉÕ£¬Ò»°ëÓÃÀ´×ö³ô÷¬Óã¸øÖܶ¬¶¬³Ô£¬ËýÒ»Ö±¶ÔÄÇÖÖ³ÔÁËʺһÑùµÄ¸Ð¾õÄîÄî²»Íü¡£
    ×ܽáһϣ¬½ñÌìÒ»´óÔç¾Í³É¹¦·´Ì×·ÁËÉϹÙå£å££¬½ÌÓýÁËÖܶ¬¶¬ÉÙÍæµç×Ó²úÆ·ºÍÓÎÏ·£¬Ö»ÒªµÈÏÂÔÙ°ÑÖñ¾ýÌĸÏȥѧУ£¬»ù±¾ÉϾÍÊÇÔ²ÂúµÄÒ»Ì죬ÆäËûʱ¿ÌÔÙÓöµ½Ê²Ã´²»Ë³ÐĵÄÊÂÇ飬Ҳ²»»áÔõôÔÚÒâÁË¡£
    Ëû°ÑÈýÖ»½´°åѼ¶çµôѼ×ì¡¢³á¼â£¬°þµôÖ÷Òª¹Ç¼ÜÈ»ºó˺³ÉС¿é¶Ñ³ÉÒ»Í룬Õý×¼±¸ÔÙ×ö¸öÀÞÀ±½·Æ¤µ°µÄʱºò£¬ÖÜÊéÁáÀ´µ½Á˳ø·¿£¬´·ÁËËûºÃ¼¸Ï¡£
    ¡°Ò»´óÔçµØ¶ºËý£¬Ëý¾ÍÀ´·³ÎÒ¡£ÎÒÕý³ÃÔçÉÏѧϰÄØ¡£¡±ÖÜÊéÁá¾õµÃ×Ô¼ºÒѾ­Öð½¥ÕÒµ½ÁËѧϰµÄ¸Ð¾õ£¬Ð¡Ê±ºò¾Í³£ÌýÀÏʦ˵һÈÕÖ®¼ÆÔÚÓÚ³¿£¬ÔçÉϾÍÊÇÊʺÏѧϰµÄʱºò¡£
    ×òÒ¹ÏÂÁËÓ꣬³¿¼äÐÑÀ´¾ÍÓÐЩÁ¹£¬´ó¸ÅÊÇ¿ÕÆøÖÐË®·ÝÌ«×㣬ÈÃÖÜÊéÁá¾õµÃ±»ÎÑÀïҲʪäõäõµÄ£¬ÔçÉÏÆðÀ´¾ÍÁ¬Ã¦»»ÁËÒ¿ãºÍ´²µ¥£¬È»ºó¸Ï½ô¶ÁÁ˶ÁÊ飬³åå£ÏÂÐÄÖз·ðËæ×ÅÓêË®ÉøÈëÍÁÈÀÖÐÃÈ·¢µÄ´ºÊ±Òâζ¡£
    ¡°Äãѧ¸öµ°µ°¡£¡±Áõ³¤°²Ò»ÓïË«¹ØµØ˵µÀ£¬¼ÈÞÞÞíÁËËýƽ³£×ܸúÔÚÉϹÙå£å£ºóÃæ×öЩÆÅϱ³¤¶ÌµÄÊÂÇ飬Ҳ±íÃ÷ÁËËû¶ÔËýµÄѧϰǰ¾°ºÁ²»¿´ºÃ¡£
    ¡°ÎÒÒªºÍ¶¬¶¬Ò»Æð¿¼ÉÏÏæ´ó¡£¾ÍºÍÐÂÎÅÀïÄÇЩ¸ú×ÓŮһÆðÉÏ´óѧµÄ¸¸Ä¸Ò»Ñù£¬±ðÈËÄÜÐУ¬ÎÒÒ²¡­¡­ÎÒŬŬÁ¦Ò²¿Ï¶¨ÄÜÐС£¡±ÖÜÊéÁá×ÔÐŵØ˵µÀ£¬ËýСʱºòѧϰ³É¼¨ºÃÏñÒ²ºÜºÃ£¬ÖÁÉÙ±ÈÖܶ¬¶¬Ç¿¶àÁË£¬´ÓÀ´Ã»Óе½¹ý°à¼¶µ¹ÊýÊ®ÃûÖ®ÁС£
    ¡°ÎÒÔç¾ÍºÍÄã˵¹ý£¬ÄãÒªÊÇÄÜ¿¼ÉÏÏæ´ó£¬ÎҾͰѼÒÀïµÄ¼Ò¾ßµçÆ÷¶¼³ÔÁË¡£¡±Áõ³¤°²ÊÇѹ¸ù²»Ðŵģ¬Öܶ¬¶¬ÒªÊÇʵÔÚûÓа취¿¼ÉÏ´óѧ£¬Ëû×ÜÒªÏëÏë°ì·¨µÄ£¬¾èÇ®¾èÎïÓÖ»òÕßͨ¹ýÌåÓýÒÕÊõ·½ÃæµÄ³É¾ÍÌØÕж¼¿ÉÒÔ¡­¡­ÖÁÓÚÖÜÊéÁᣬ¿¼´óѧ´¿´â¾ÍÊÇÇ黳ËùÔÚ£¬Äǵ±È»ÒªËý×Ô¼ºÅ¬Á¦²ÅÓÐÒâÒå¡£
    ¿¼²»ÉÏҲûÓйØϵ£¬·´ÕýËýµÄÈËÉúÒ²ÓÐËù¿¿¡£
    ÖÜÊéÁáÆøµÄÓÖ´·ÁËËû¼¸Ï£¬¸Ð¾õµ½ËûÊÖ±Û¼áʵµÄ¼¡È⣬ÄÔº£Àï²»Óɵø¡ÏÖ³öËûƽ³£¹â°ò×ÓµÄÄ£Ñù£¬±ãÔ½´·Ô½ÇᣬȻºóÊÖÖ¸Äó×ÅÒÂÐä±ßÑØÖð½¥±äµÃÎÞÁ¦£¬·ÅÏÂÊÖÀ´£¬Ê®Ö¸½»´íÎÕÄó¡­¡­
    ¡°¶ÔÁË£¬ÄãµÄÖÇÁ¦Ò²ÊǸºÊý£¬²»ÐÅÄã¿´¿´ÄãµÄÖÇÁ¦Ìõ¡£¡±Áõ³¤°²Ò»±ß°ÑÇཷȥͷȥ×ÑÒ»±ß˵µÀ¡£
    ÖÜÊéÁáÕýÓÐЩÉñ˼²»Êô£¬ÏÂÒâʶµØ˳×ÅËû̧ͷµÄ¶¯×÷Ò²¿´ÁË¿´×Ô¼ºÍ·¶¥£¬Ðý¼´·´Ó¦¹ýÀ´£¬àÁµÀ£º¡°ÌÖÏÓ°¡¡­¡­ÎÒÌý˵£¬Äã×ܽ²Ò»¸öÈËÅÖ£¬Ëý¾ÍÕæµÄ»á·¢ÅÖ¡£ÎҺͶ¬¶¬¡­¡­²»£¬ÎÒÊÇ˵¶¬¶¬µÄѧϰ²»ºÃ£¬ÊDz»ÊÇÒ²ÓÐÎÒÃǾ­³£ËµËýµÄÔµ¹Ê£¿¡±
    ¡°Äã¸ã´íÁËÒò¹û¡£¸üºÎ¿öÒò²ÄÊ©½Ì£¬ÓÐЩº¢×ÓÊôÓÚÃô¸ÐÐ͵ģ¬»áÏëÌ«¶à£¬½ÌÓýµÄʱºòÄã±ØÐëÌرð×¢Òâ´ë´Ç¡¢ÓïÆøºÍ·½·½ÃæÃæ¡£Öܶ¬¶¬ÔòÊôÓÚ¶Û¸ÐÐÍ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ´óÐÄÔ࣬ҲÊdzɴóÆ÷±Ø±¸µÄ£¬µ«Í¬Ê±ÄãÒª²»ËµËý£¬Ëýѹ¸ù¾ÍÒâʶ²»µ½×Ô¼ºÓÐɶȱµãºÍ²»×ã¡£¡±Áõ³¤°²½âÊÍ£¬Í¬Ê±Ò²ÊǽÌÓýÖÜÊéÁáÓý¶ù»ù±¾ÖªÊ¶¡£
    Ô­À´ÊÇÕâÑù£¡ÖÜÊéÁá»ÐÈ»´óÎò¡£
    ¡°ÄÇСÌÄÊDz»ÊÇÒ²ÊǶ۸ÐÐÍ£¿¡±ÖÜÊéÁáÏÖÔÚºÍÖñ¾ýÌÄÒ²ºÜÊìÁË£¬²»ÔÙ¿ÍÆøµØ³Æºô¡°Öñ´óС½ã¡±Ö®ÀàµÄ£¬Ëý¶ÔÖñ¾ýÌĹ۸кܺ㬵«Ò²ÖªµÀÖñ¾ýÌÄÓÐʱºò¸ÉµÄÊÂÇ飬±ÈÖܶ¬¶¬¸ÉµÄ¸üÈÃÈËÎÞ·¨Àí½â¡£
    ¡°Ëý£¿ËýÊÇÇ·×áÐÍ¡£¡±Áõ³¤°²Ëµ×žÍÀ´Æø¡£
    ¡°àÛ¡­¡­¡±
    ¿´×ÅÖÜÊéÁáЦµÄ»¨Ö¦ÂÒ²ü£¬³¿¼äС¸¾ÈËÎÂÈȵÄÌåÏ㣬ÔÚÓêºó΢Á¹µÄ¿ÕÆøÖУ¬Ò»Ë¿Ë¿µØ²øÈË£¬ËƺõËýµÄÉí×ÓÒ²ºÍËýµÄÆøÏ¢Ò»ÑùÎÂÎÂÈÈÈȵØÄÜůÈËÐÄÅæ¡£
    ¡°Äã×òÌìÍíÉÏÓÐûÓÐ×öÃΣ¿¡±¾¡¹ÜÔÚ×òÍíµÄÃξ³ÖУ¬Áõ³¤°²²¢Ã»Óмûµ½ÖÜÊéÁᣬµ«ÊÇÒÔÉϹÙå£å£¶ÔÖÜÊéÁáµÄÈÏ¿ÉÓëÆ«°®£¬Â©ÁËËý×îÐÄ°®µÄ¶ùϱ¸¾¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵġ£
    ºÜ´óµÄ¿ÉÄܾÍÊÇÖÜÊéÁáÒ²×öÁËÃΣ¬Ö»ÊÇÁõ³¤°²Ã»ÓиÐÖªµ½£¬¾ÍÏñ×òÌìÍíÉÏÇØÑÅÄϵÄÃξ³ºÍÁõ³¤°²¸ÐÖªµÄÒ²²»Ò»Ñù¡£
    ¡°°¡¡­¡­ÄãÔõô¡­¡­ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±ÖÜÊéÁáÏñºþË®µ¹Ó°²ü¶¯Ò»ÑùµÄÑÛíøÖÐÂúÊÇ»ÅÂÒ£¬Ë«ÊÖѹןìɫëÏ߶ÌȹµÄÏ°ڣ¬ºÃÏñÒª²Ø×ÅÒ´×Åʲô£¬È´Ö»ÊÇÏԵô˵ØÎÞÒøÈý°ÙÁ½¡£
    Áõ³¤°²Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬µ¹ÊÇûÓÐ×·ÎÊËý×öµÄʲôÃΡ­¡­¶þÊ®¶àËêµÄСÄϹÃÄïÏëÒª¸öÍæ¾ßÉÐÇÒÀíÖ±Æø׳£¬¸üºÎ¿öÊDZÈСÄϹÃÄﻹ´óÒ»ËêµÄСϱ¸¾£¿
    ÃÎÖÐÖÜÊéÁá×öʲô¶¼ÊÇ¿ÉÒԵģ¬»ñµÃÁËʲôҲ¶¼ÊÇ¿ÉÒԵģ¬Áõ³¤°²²¢Ã»ÓÐʲôÒâ¼û£¬ÕâÑùůÈËÓÖÌùÐÄÓÖÈÇÈËÁ¯Ï§µÄСϱ¸¾£¬²¢²»Ö»ÊÇÉϹÙå£å£ÓÐËùÆ«°®¡£
    ¡°ÎÒ½ñÌìÔçÉÏ×öÀÞÀ±½·Æ¤µ°¡£ÀÞ²§ÄØ£¿¡±Áõ³¤°²Ð¦×Å×¥ÁËÒ»ÏÂËýµÄÍ·£¬Ê¾ÒâËýÈ¥ÕÒÕÒ£¬³ø·¿Ëû·´¶ø½øµÄ±ÈËý»¹ÉÙһЩ£¬ÓÐЩ¶«Î÷¶¼·ÅÔÚËýËæÊÖÏ°¹ßµÄλÖÃÁË¡£
    ÖÜÊéÁáÁ¬Ã¦¶×ÏÂÉíÈ¥£¬ÍäÑüÔÚ³÷¹ñÀïÕÒÁËÕÒ£¬°ÑÓÃÕû¿éÌìÈ»ÇàʯÔä³öµÄÀÞ²§ÄÃÁ˳öÀ´£¬ÄÇÀÞèÆÕæÊÇ¡­¡­ÕæÊdz¤µÃÌ«Ææ¹ÖÁË£¡ÔõôÒÔÇ°¸ù±¾Ã»ÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¾õ¡£
    ÖÜÊéÁáÁ¬Ã¦Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Ò»±ß͵¿´×ÅÁõ³¤°²£¬Ëû²»¿ÉÄÜÖªµÀ×Ô¼º×öÁËʲôÃΡ­¡­¿ÉÊÇÓÖÓе㻳ÒÉÁõ³¤°²Æ½³£×ÜÊÇÎÞËù²»ÖªµÄÑù×Ó£¬ËûÒªÊDzµ½ÁË×Ô¼º×öÁËʲôÃΣ¬ºÃÏñÒ²²»ÊDz»¿ÉÄÜ¡£
    ¡°×öÀÞÀ±½·Æ¤µ°£¬Òª°ÑÇཷÀï±ßµÄ×Ѷ¼È¥µô£¬¼åµÄʱºòÓÍÒ»¶¨Òª¶à·Åµã£¬²»È»ÇཷƤ»á½¹ºÚÀï±ßÈ´²»»áÊì¡£¡±Áõ³¤°²°ÑÀÞèÆÄÃÆðÀ´¿´ÁË¿´£¬Èûµ½ÁËÖÜÊéÁáÊÖÖУ¬¡°Äã°ÑËüϴϴˢˢ¸É¾»¡£¡±
    ÖÜÊéÁáÎÕ×ÅÀÞèÆ£¬È´ºöÈ»ºÃÏñ±»Ì̵½ÊÖÁËÒ»Ñù£¬Ãæºì¶ú³àµØÍÆÁËÒ»ÏÂÁõ³¤°²£¬ÅܳöÁ˳ø·¿¡£
    Áõ³¤°²¿´×ÅÖÜÊéÁáÌÓÅÜ£¬±³Ó°ºÃÏñÄÇ´º·çÖÐÂÒÎèµÄÁøÖ¦ÌõÒ¡°Ú×Å£¬ÓÖ¿´ÁË¿´µôÔÚµØÉϵÄÀÞèÆ£¬ÕâСϱ¸¾×òÌìÍíÉÏÊÇÃε½ÁËÀÞèÆÂð¡­¡­Õ⣬µ¹Ò²¿ÉÒÔÍæÍæµÄÑù×Ó¡£
    -
    -
    Ôµ×ÁË£¬Çó¸öÔÂƱ¡£