TL] 作者:tea沫
TL] 作者:tea沫
“那你可以来三把扫帚找我。”潘西整了整自己的衣服，“我大概就会在里面跟一堆女生聊聊八卦。”
“嗯。”杰圭琳迷迷糊糊地点了点头。
然而在确定大部分人应该都通过了费尔奇之后，杰圭琳一个鱼跃从被窝里钻了出来，用她最快的速度洗漱完毕，取下袍子上所有的徽章，连早餐都没有吃就急匆匆地朝学校门口走去。
等她赶到那里的时候，费尔奇已经准备把名单收起来，打道回府了。
“真是抱歉，费尔奇先生。”杰圭琳有点上气不接下气地说，“我刚刚被一些事情给耽搁了。”
费尔奇嘟囔了一声，不情不愿地在杰圭琳的名字后面画了个勾，就让她出去了。
一走出霍格沃兹校园，杰圭琳就急忙带上了兜帽，她低着头，尽量挑有阴影的地方走。在现在这种情况下，她最不需要的就是被人看到和赫敏的这个活动扯上关系。她刚刚走过佐料笑话店，就看到了赫敏他们三个走在自己的前面，赫敏正在那里告诉哈利和罗恩，她约了人在猪头酒吧见面。
杰圭琳抓紧了自己的袍子，快速地走过他们的身边，经过邮局，拐进旁边的一条小路口的一家小酒吧。破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面挂着一个被砍下来的野猪头，血迹渗透了包着它的白布。当她走近时，招牌被风吹得吱吱嘎嘎作响。
杰圭琳走进去，阿不福思从一个后门闪了出来，“要什么？”他嘟囔道。
“我需要一个能够藏身，又能听到这里谈话的地方。”杰圭琳走到吧台前，压低了声音。
“你妈妈允许你过来吗？”阿不福思弯腰从柜台底下掏出一只布满灰尘，肮脏透顶的瓶子，放到吧台上。
“她希望我和格兰杰谈谈。”杰圭琳动了动脖子。
“那你就光明正大地找个地方坐着。”阿不福思把装满黄油啤酒的酒瓶推过去，“把帽子带起来，这里有够多伪装的人了。我真是不明白，为什么所有人能认为我这里是说一些小秘密最好的地方。”
杰圭琳向阿不福思微微点了点头，拿着她的黄油啤酒，找了一个位于门后面的位置，背对着吧台，慢慢地喝着她的黄油啤酒。
“我总觉得有点不大对劲，赫敏。”很快，猪头酒吧的门又被打开了，哈利的声音传了过来，“你有没有想过乌姆里奇会来这？”
“乌姆里奇比那个女人矮。”赫敏在他身边悄声说，“而且，就算乌姆里奇上这儿来了，她也不能阻止我们，哈利，因为我把学校的规章制度反复看了两三遍。我们没有越轨。我还专门问过弗立维教授，学生可不可以进猪头酒吧，他说可以，但他一再建议我要自己带上杯子。我查遍了我能想到的关于组织学习小组和课外小组的规定，它们是在绝对被允许的范围内的。我只是觉得我们做这件事不应该过分张扬。”
“但是，”杰圭琳从赫敏的声音里听出了一丝犹豫，她能感到有一道目光射向自己，“我总觉得那个人的背影有点熟悉，像是我们认识的人。”
“这不可能……”哈利的声音越来越小，看样子他们是往吧台走去了。之后，杰圭琳就听不清他们在说什么了。
很快，酒吧的门又打开了。一道粗粗的、弥漫着灰尘的阳光把屋子一分为二，转眼又消失了，杰圭琳能够听到许多双脚走进来的声音。
“三两个人？”哈利声音嘶哑地对赫敏说，“三两个人？”
“是啊，不错，看来这个主意很得人心。”赫敏高兴之余有些黯淡，“杰圭琳要是在这就好了。罗恩，你是不是再搬几把椅子过来？”
“嘿，”弗雷德说， “劳驾，能不能给我们来二十五瓶黄油啤酒？谢谢，每个人都出点钱吧，我可没有钱买这么多啤酒？”
渐渐的，他们嘈杂的说话声小了下去，随后，杰圭琳听到了有椅子挪动的声音，似乎是有谁站了起来。
“嗯，”赫敏说，因为紧张，她的声音比平常略高一些，“嗯，嗯，大家好。”
“是这样，咳，你们都知道为什么要上这儿来。嗯？是这样，哈利想出一个主意，我是说，我想出一个主意。如果有谁愿意学习黑魔法防御术，我是说学到真本事，而不是那个乌姆里奇教给我们的那堆垃圾。”
赫敏的声音突然变得坚定和理直气壮了许多，“谁也不会管那玩意儿叫黑魔法防御术。”（“说得好，说得好！”安东尼?戈德斯坦说。）“我想，我们不妨，嗯，自己解决问题。”
她顿了顿，看了一眼杰圭琳的背影，继续说道：“我的意思是学会如何有效地保护自己，不仅是学理论，还要练习真正的魔咒。”
“但是我想，你肯定也需要通过黑魔法防御术课的O.W.Ls考试吧？”迈克尔?科纳说。
“当然是的，”赫敏立刻说道，“但是比那更重要的是，我想在防御术方面得到正规的训练，因为，因为……”她深深吸了口气才把话说完，“因为伏地魔回来了。”
杰圭琳不由自主的握紧了自己面前黄油啤酒，酒吧里响起了一片古怪的尖叫声。
“嗯，计划就是这样，”赫敏说，“如果你们想加入，我们需要决定一下我们今后怎么……”
“有什么证据证明神秘人回来了？”一个人用咄咄逼人的口气问。
“噢，邓布利多相信……”赫敏话没说完。
“你是想说，邓布利多相信他。”
“你是谁？”罗恩很不礼貌地问。
“扎卡赖斯?史密斯，”那男孩说，“我认为我们有权知道他究竟为什么要说神秘人回来了。”
“注意，”赫敏敏捷地插进来说，“这其实并不是这次聚会所要讨论的……”
杰圭琳不由地从喉咙里笑了出来，赫敏的目光迅速看向了她。
“没关系，赫敏。”哈利说。“我为什么要说神秘人回来了？因为我看见他了。邓布利多上学年结束时已经对全校同学讲了事情的经过，如果你不相信他，那么你也不会相信我，我不想浪费一下午时间说服别人相信我。”
扎卡赖斯轻蔑地说：“上学期邓布利多只告诉我们塞德里克?迪戈里被神秘人杀死了，你把迪戈里的尸体带回到霍格沃茨。他没有告诉我们具体的细节，他没有告诉我们迪戈里究竟是怎么被杀害的，我想我们都很想知道……”
“如果你来是想听听伏地魔杀人是什么情形，我可没法帮助你。”哈利说。“我不想谈论塞德里克?迪戈里，明白吗？如果你上这儿来就是为了这个，你现在就可以走了。”
“所以，”赫敏说，她的声音又变得又尖又细，“所以，就像我刚才说的，如果你们想学习一些防御术，我们就需要筹划一下该怎么做，多长时间碰一次面，在什么地方碰面。”
“那是真的吗，”有一个女生打断了赫敏的话，“你真的能变出一个守护神吗？”
听了这话，大伙儿很感兴趣地低声议论着。
“是啊。”哈利有点提防地说。
“一个肉身的守护神？”
这句话使哈利想起了什么。
“嗯，你不认识博恩斯夫人吧？”他问。
那女生笑了。
“她是我姑姑，”她说，“我叫苏珊?博恩斯。她对我说了你受审的事。那么这是真的喽？你能变出一只牡鹿守护神？”
“是的。”哈利说。
“太棒了，哈利！”李说，显出十分钦佩的样子，“我以前从不知道！”