TL] 作者:tea沫

    TL] 作者:tea沫

    看样子穆迪喂哈利喝了什么，那肯定不好喝，因为哈利激烈的咳嗽了起来。

    “伏地魔回来了，哈利？你确定吗？他是怎么做的？”

    杰圭琳的身体不由的一颤，赫敏小幅度地挥动着手掌拍着她的膝盖安慰她。

    “他从他爸爸的坟墓里、虫尾巴和我身上取了一点儿东西。”

    “黑魔头从你身上取了点儿什么？”穆迪问。

    “血。”

    穆迪长长的嘘了一声。

    “食死徒呢？他们回去了？”

    “是的，”哈利说，“好多人呢……”

    “他对他们怎么样？”穆迪轻声问道，“他原谅他们了吗？”

    “霍格沃茨有一个食死徒！这儿有一个食死徒，食死徒把我的名字放进了火焰杯，故意让我最后获胜。”

    “我知道那个食死徒是谁。”他平静地说。

    “卡卡洛夫？”哈利急切地问，“他在哪儿？你抓到他了吗？把他关起来了吗？”

    “卡卡洛夫？”穆迪古怪地笑了一下，“卡卡洛夫今晚逃走了，因为他感到自己胳膊上的黑魔标记烧灼起来了。他出卖了那么多黑魔王的忠实支持者，不敢去见他们……但我怀疑他不会走远，黑魔王有办法跟踪他的敌人。”

    “卡卡洛夫不在？他跑了？那，他没有把我的名字放进火焰杯？”

    “没有，”穆迪缓缓地说，“不是他。是我干的。”

    “不，”哈利说，“你没有……你不可能……”

    “确实是我。”穆迪说。

    “这么说他原谅了他们，是吗？原谅了那些逍遥在外、逃脱了阿兹卡班囚禁的食死徒？”

    “什么？”哈利说。

    “我问你，”穆迪平静地说，“他是不是原谅了那些从来没有寻找过他的渣滓？那些叛徒、胆小鬼，他们连为他进阿兹卡班都不敢。那些没有信义的下贱的东西。他们有胆子戴着面具在魁地奇世界杯上胡闹，但看到我发射的黑魔标记之后却一个个溜走了。”

    “你发射的……你说什么呀……？”

    “我告诉过你，哈利……我告诉过你。如果我对什么事情恨之入骨的话，那就是让一个食死徒逍遥在外。他们在我的主人最需要他们的时候背叛了他。我希望他处罚他们，我希望他折磨他们。告诉我，他折磨了他们，哈利……告诉我，他对他们说只有我一直忠心耿耿……愿意冒一切风险帮他得到他最想要的东西，你！”

    “你没有……不……不可能是你……”

    “谁把你的名字作为另一个学校的学生放进了火焰杯？是我。谁吓走了可能伤害你或妨碍你获胜的每一个人？是我。谁怂恿海格让你看火龙？是我。谁使你想到了打败火龙的惟一办法？还是我。”

    “不容易啊，哈利，帮你通过这些项目，又不引起怀疑。我不得不使出我所有的心计，使人们看不出我插手的痕迹。如果你赢得太容易，邓布利多会起疑心的。只要你进了迷宫，最好是先出发，这样，我就有机会除掉其他几名勇士，为你扫清道路。但我还得对付你的愚蠢。第二个项目中……我特别担心我们会失败。我一直盯着你，波特。我知道你没有发现金蛋的线索，所以我必须再给你一个提示。”

    “你没有，”哈利嘶哑地说，“是塞德里克提醒了我。。。”

    “是谁告诉塞德里克要在水下打开它？是我。我相信他会告诉你的。正派的人很容易被操纵，波特。我知道塞德里克想报答你上回告诉他第一个项目是火龙的事，他确实这么做了。但即使这样，你似乎也有可能失败。我一直盯着你……你在图书馆那么长时间难道你没发现你需要的那本书就在宿舍里吗？是我布置的，我把它给了那个叫隆马顿的男孩，你记得吗？《地中海神奇水生植物和它们的特性》。它会告诉你关于鳃囊草的一切有用知识。我以为你会求助于周围每一个人。隆巴顿会马上告诉你。可你没有，你没有，你的骄傲和独立意识差点儿毁掉了一切。”

    “我能有什么办法？再找一个天真的人去提醒你。你在圣诞节舞会上对我说有个叫多比的家养小精灵送了你一件圣诞礼物。我把那个小精灵叫到教师休息室去收集要洗的衣服。我大声和麦格教授谈论被扣的人质，猜测波特会不会想到使用鳃囊草。你的小精灵朋友马上跑到斯内普的办公室，又急急忙忙去找你……”

    “你在湖里待的时间太长了，波特。我以为你淹死了。还好，邓布利多把你的愚蠢当成了高尚，给你打了高分，我才松了口气。”

    “当然，你在今晚的迷宫里也得到了照顾。”穆迪说，“我在迷宫周围巡逻，能看透外面的树篱，并用咒语把许多障碍从你的路上赶走了。我击昏了芙蓉?德拉库尔，又对克鲁姆施了夺魂咒，让他去干掉迪戈里，为你扫清夺杯的障碍。而你们两个小虫子也听够了吧！”穆迪转身，狞笑着用他的魔杖指着杰圭琳和赫敏藏身的箱子，“出来，你们两个偷听的老鼠！”

    赫敏吓得浑身一颤，她想要转头去看杰圭琳，但是她做不到。杰圭琳的手放在赫敏的背上，轻轻的拍了拍，“你别动。”她轻声说。

    “别，杰圭琳。”赫敏紧紧地抓住杰圭琳的衣袖，“也许他只是装腔作势。”

    “他的魔眼能够看透一切隐形衣，赫敏。”杰圭琳朝赫敏笑笑，然后打开箱子的盖子走了出来，随后盖上了盖子。“你为什么会认为看不透这么一个小小的箱子呢？”

    作者有话要说：

    有关为什么杰圭琳自己一个人出去，把赫敏锁箱子里面。

    1：因为她知道救兵肯定已经在路上了。邓布利多他们发现哈利，穆迪不见之后不可能不怀疑的。所以她只需要拖延时间。她做这种事情，总比让格兰芬多的人来做这种事情要好。

    2：万一她没成功拖够时间，穆迪把她和波特都灭了。穆迪拿钥匙一层一层的开箱子也需要时间，因为穆迪并不知道她们躲在箱子的哪一层。

    以上。

    第188章 真相

    “你好，穆迪教授，又或者，我该叫你小巴蒂?克劳奇先生？”杰圭琳笑着问道，似乎根本没有察觉到自己的危险。

    “杰圭琳?格拉汉姆！”穆迪看上去完全失态了，他居高临下地看着哈利和杰圭琳狞笑着

    “真是太好了，格拉汉姆！黑魔王没能杀死你们，你们两个！而我却能替他做到了，他会怎样奖赏我。我把你，哈利?波特送给了他，你是他复活最需要的东西，然后又替他把你杀了。而你，格拉汉姆，你们一家是黑魔王最想要的！而他的那些帮手全都失败了，只剩下你了，杀死你们我会得到超过其他任何食死徒的荣誉，我将成为他最宠爱的亲信……比儿子还要亲……”

    “也许吧，”杰圭琳挑了挑眉，她抱着胸，“只是，克劳奇先生，你难道不想要知道吗？不想知道你的主人为什么会把你送来霍格沃兹？”

    “因为黑魔王和我有很多共同之处，”穆迪大笑，“他了解我的忠心！他知道我们都有非常令人失望的父亲……极其令人失望。我们都耻辱地继承了父亲的名号，我们都愉快地……非常愉快地……杀死了自己的父亲，以确保黑魔当道！”

    “你疯了，”哈利情不自禁地说，“你疯了！”

    “你错了。”杰圭琳略带遗憾地摇头，“而且还错的非常离谱，”她说着瞄了一眼那面魔镜，邓布利多，麦格还有斯内普快要到门外了，她只用再坚持一会，“他想要你死，他知道邓布利多会发现的，他从来就没有想过要你回去，你只是他的一个弃子。但是哈利说得对，”

    杰圭琳看着魔镜，邓布利多在外面已经举起了魔杖，“你就是个疯子，祝你好运。”她笑着说道，然后抱着头蹲了下来。

    “昏昏倒地！”一道耀眼的红光，伴随着木头断裂的巨响，穆迪办公室的房门被冲开了。

    穆迪脸朝下直挺挺地倒了下去。哈利还盯着穆迪的脸刚才所在的地方，只见阿不思?邓不利多、斯内普教授和麦格教授从照妖镜里看着他。杰圭琳从地上站起来，看到他们三个人站在门口，邓布利多在前面，手里举着魔杖。