当里拉找到他的年轻主人加甫时，这个小伙子正在用给雇佣兵奴隶格尔曼遭受冻伤的右手敷上烤热的泥土。他松了一口气，也有点惊讶加甫愿意跟这些人混到一起。这几个人在野外支起了一个篷子，点起了一堆明火。里拉对奴隶们这种走走停停、爱支营搭帐的散漫作风无法苟同，不过多亏了这样他才顺利地找到了他们。
    他们相拥着庆祝了这一连串的幸运带来的重逢。这支小小的队伍既没有听从米哈伊尔这个直剑一般的人的命令，也没有整个叛出他们奴隶的身份。格尔曼和加甫把这七八个人堪堪粘合成一个队伍，他们现在互相认识彼此，结成了一个不想让任何一个成员丢掉性命的团块。
    里拉要加甫和他一起去找一家之主加利亚。他们都知道他会在哪里——一定又在他建在北边林子边上的、有炉子和全套打猎的东西的小屋。这些年只要不是必须出现在村子，加利亚常在他的小屋里一待就是好几天。彼得罗和加利亚，查德利诺家这一辈的两个男人都对离群索居有种奇怪的向往。
    加甫拒绝了他，他有一个能说的理由和不能说的理由。能说的理由是他不愿意抛下身边的这些人，他愿意现在带他们到村子里去。
    里拉猜到了他没有说出的那个理由，加甫不希望这些没有合法身份的人给他的父亲带来麻烦，而且他的父亲很有可能不想和陌生人扯上关系，少年幻想着也能够成为这些人的头儿。
    里拉不想告诉他这个想法有多幼稚，他只想告诉他这个想法有多危险——在罗克赛兰，收容或者说窝藏这么多陌生人是一项死罪。米哈伊尔看起来是会把这种法律视若无物的人，但是加甫没有这样的胆量，没有这样的能力，也没有这样的自由。
    但是他拗不过他的年轻主人，他其实也不想去拗。我们要说说这位仆人在当仆人时的一个特点，就是他把为了忠诚而在其他事情上犯蠢看作是一种高尚的、富有道德的行为。他上次铤而走险是和米哈伊尔一起摸进村子找回米伦，但那一次他并不觉得紧张：他自信和米哈伊尔这样的人一起可以对付一个小小的村子里能出现的任何意外，而且两个大胆的人可以互相使对方更加无畏。
    但是现在他有些害怕，还有什么比忠诚的仆人不得不跟随愚蠢的主人更让人害怕的吗？他一直是忠诚的，却也害怕因为自己的忠诚反而让主人陷入不利。在他内心深处有一点幽深的心思，连他自己都没有意识到，假如加甫和他真的成为一主一仆的亡命之徒，他可能会觉得很高兴，他时不时有点怀念在山林和乡间纵马求生的那段短暂时光。
    他们于是和格尔曼碰到一起商量了一下，格尔曼欣快地同意了，只是追问加甫如何安置他们。
    “坦白讲，我们不能。”里拉接过话头，“但雪封了路之后，你们在庄园里除了查德利诺的认可不需要其他的安置，只要记得不要惹是生非，付你们该付的钱就好。等到路好走了，你们大可以到凡都去，或者回到北方。”
    “这样就好了。我们的那位鲁莽的年轻人呢，我是说，米哈伊尔。”
    格尔曼问出这个问题后，加甫也好奇地看向里拉。
    “他还在想着怎么把塔族人全部放倒呢。要我说，有他这种人也是好事，好教彼得罗明白塔族人是些什么货色。”
    “他可真是个罗克赛兰人中的罗克赛兰人。我当雇佣兵的时候，我们有一位罗克赛兰来的伙伴，拿着短刀就敢说他能阻挡十个骑士的冲锋。”
    “他后来怎么样了？”加甫好奇地问这个异国人，这几天他从格尔曼这里听了很多混着吹牛的故事。
    “他倒是做到了，我们因为这个打退了比我们人多的敌人。但是，唉，最后我们也没能把他的衣服和剑找齐，更别说…”
    加甫吸了一口气。
    “要我说，他不像你们想的那么没脑子。”里拉平静地说。“我听过你们的经历，你们以前有一个主人的对吧，一个真正的主人。能干掉那样一个人，至少说明他能把鲁莽的行为给做到底。”
    “照你的说法，老伙计彼尔姆已经死了，因为他把米哈伊尔的想法都给兜出去了，所以我们现在正被通缉着？”
    “没错，塔族人亲自在找你们。不过他们往南边去了，和你们现在的地方差着十几里路。”
    “那么我们该怎么办呢？”
    “我也想知道。你们为什么不跟着那个马夫往索万去呢？”
    格尔曼一时语塞了。他对寒冷的畏惧影响了他的判断，直到现在他也坚持认为他们无法在这样的天气中顺利地到达索万。他似乎已经忘了在那个命运改变的夜晚是他自己提出队伍应该到索万而不是凡都去。他羞于承认自己像一只受惊的草原老鼠一样只想顺着最短的路钻进最近的洞窟里去。
    “你们只有这几个人的话，村里到处都可以去的。”加甫对这件事情倒是很乐观。“先熬过最冷的日子再说嘛，过个几天你们可以跟我到林子里去打猎。”
    “那么我们剩下的那些人呢？”格尔曼想起了留在原地的那些人。他和车夫各自率领的队伍其实是奴隶里的精锐，米哈伊尔为了动手才把他们挑选了出来。剩下的那些人恐怕被塔族人瞪上一眼都会吓得蔫下去。其实他心中已经有了答案，塔族人往那个方向亲自去了。这在年轻的米哈伊尔的计划当中吗？如果换成格尔曼，他可能也会做出把负担甩掉的安排。
    “现在能顾得上自己就不错了。”里拉是一个很会察言观色的人，他看出了格尔曼的保守和谨慎，也知道他在等着其他人说出这种话。他觉得有点可笑，如果是米哈伊尔的话，有保住同伴的命的机会，他不会推辞，但如果只能舍弃这些人，那他也不会回头看一眼。格尔曼则恰恰相反，是不是人的个子大了，思维就变得迟钝了？
    不管怎么样，他们都打算现在就到村子去。里拉深深地担心这几个人一到村子里就被卫兵们抓个正着，这样难免连累到他和他的主人。但是他也的确无法狠下心来把加甫拽走，在这样的大雪天气里，他的内心深处还是像动物一样，能从人和人的抱团中获得一种安全感。
    他们用破碎的皮和毡布裹住脚，免得深深的积雪灌进鞋子里，在主仆二人的指引下向查德利诺庄园走去。雪下得小多了，顺利的话，一个多小时就可以到达。里拉告诉他们要在他们的带领下从没人的地方进村，先避上一段再说。里拉熟悉村里的窝棚区，那里面藏得下整个村的人，有一些人耕种的正是加利亚的土地，在这会儿应该能帮得上忙。
    带着米哈伊尔口信的那个小孩子萨沙的确非常勇敢，他遇到艾拉克的时候还打了一个长长的口哨。艾拉克带着的翼卫里有一个使弓的好手，他只用了两箭就把萨沙给截住了，第二箭射中了小孩子的手，使他失去平衡，狠狠跌倒在地。小孩子不怕摔打，地上的雪也松软，但他滑得太快，这一下还是摔得够呛。刚缓过神来，他就被翼卫拽到了艾拉克面前。艾拉克像揪一只小鸟一样把他揪了起来。
    小萨莎痛得脸色发白，尽管穷人的孩子磕碰挫伤是常有的事，但是被精制的细矢斜着射穿半个手掌则是另一回事，要是再偏上一点他可能已经死掉了。但他还是没忘记自己的使命，大声叫嚷了起来。
    “老爷，您别再继续走了，前面很危险。”
    艾拉克来了兴趣，他看出这个小孩子是一个信使，温和地问他是谁派他来送信，但还是把萨沙揪在半空不放。
    “是跟在您身边的那位老爷，他叫基列，他把他的勋章给了我，说您看到这个就会想起他来的。他想让我告诉您，前面很危险，他在村公所等您快点回去，有重要的事情要告诉您。”
    艾拉克没有让萨沙自己拿出那枚被米哈伊尔逼着交出来的勋章。他自己伸出宽大的手掌往萨沙身上一摸，这一下把小孩子撞得生疼。萨沙急了起来，但不是因为被粗暴对待而着急。
    艾拉克从他身上摸出了米哈伊尔给他的那个大银币。他拿到这个银币回家取雪橇的时候还好好地向他姐姐炫耀了一番，他本该把它放回家里，可他太喜欢这一块钱了，有了这一块钱，他可以买来小块的兽皮和铁做的钉子把家里的窝棚漏风的地方都堵上，再买一卷麻布给他和姐姐都做一身新衣服，剩下的钱还能再买些粮食，敞开吃几天面包。最重要的是他是个能挣来银钱的人了，他的父亲因此将不会把他再看作一个小孩子。
    艾拉克摸到这可疑的一块钱，把它揣进自己的口袋，狠狠地给了猛地挣扎起来的小骗子一巴掌。他把这个小子丢给一个翼卫，更坚定地要看看到底是什么人花这么多钱就为了把他从前边骗开。他继续往南边走，没有多远就看到了人的痕迹，再顺着痕迹找过去，他们很顺利地就找到了留下这些痕迹的人。