鲍西娅·维斯兰佐坐在垫了草席的石床一角，背靠着墙，闭上眼睛。有那么一刻她睡着了，后颈传来的酸痛又让她醒了过来。她睁开疲劳的双眼望着天窗在地板上投下的一小块光亮，无奈地发着呆，却闻到了一股带有血腥味的腐坏臭气，她站起，坐下，这味道却还是随着她，直到她发现那是来自于方才在自己肩后被压死的一只小虫。
    她掐住小虫尸体，厌恶地擦在墙壁上，然后甩动右手，就好像那样能快速扇走臭气一样。正在这时候，她看见那个在河边偷听她唱歌随后又把她扭住的男人，出现铁栅栏外。她赶紧把手藏在身后。
    “你怎么到这里来了？”她说。
    乔贞并没有回答她的问题。这里是七处总部内的地下牢房，专门临时关押身份敏感的嫌疑犯，无关探员通常不允许入内。他等了好几天，直到一个相熟的狱卒当值，才能混进来。
    “你在背后藏了东西?”乔贞说。
    “什么也没有。”
    “手伸出来。”
    鲍西娅不情愿地把右手探出。
    “我说过什么也没有。”
    “上面有些血迹。你受伤了？”
    “没。就算有又关你什么事？”
    “只是想排除一下犯人自杀的嫌疑。这个屋子里关过一些犯下不光彩事儿的贵族小伙子，他们因为让家族名誉扫地，或者是知道已经被逐出家门了，就在这小屋里自杀了。他们脱下袜子挂在天窗上打个结。”
    “我才不会做那种事。”鲍西娅抬头看了看天窗，随后立刻别开视线。
    “那最好。这几天你都没睡觉？”
    “我只能坐着。怎么可能睡得着。”
    “那不是有床吗。”乔贞刚说完，就看到了上一个男性囚犯在床头和附近墙壁上的涂鸦。那足以让鲍西娅这样的姑娘退避三舍。“我明白了。其实你可以叫人来清理那块地方的，毕竟这里是特别牢房。”
    “……你到底来做什么的？取笑我吗？”
    “我是来帮你的。在你教父的命令下。他认为你是无罪的，希望我能够替你找到洗刷罪名的办法。”
    “不可能，主教大人他怎么会……”
    “这玩意可不是我偷来的。”乔贞拿出纯金徽章给鲍西娅看。
    “你竟然……你叫乔贞对吧？不就是七处的人吗？我知道主教大人会找人帮助我，但是他怎么会……”
    “正因为我是七处的，所以主教才会找我帮忙。我没有时间废话了，在下一个狱卒来换班之前必须离开。现在把你这几天来接受过什么审讯，你怎么应对，总之一切东西都简单扼要地告诉我。”
    鲍西娅坐回床边，低头沉默着，左手拇指一直在右手沾上虫子血液的地方摩擦。“我是无辜的，”她说，“但是我现在不知道怎么开口。”
    “那好吧，我来引导你，”乔贞说，“死者叫尼尔·杰西，一个歌手，还是政治犯。对吧？如果有人要诬陷你，想必不会选择完全无关的人物。你认识他吗？”
    “我……认识。”
    “你以前和他是什么关系？恋人？”
    “不是。”
    “我指的是一切接近恋人倾向的东西。”
    “我不知道。”鲍西娅连续摇头好几次。
    “那好，”乔贞在膝盖上摊开手掌，“现在我知道的事情是：尼尔·杰西在上周周五被同牢的盗窃犯托托罗用磨尖的锈铁管杀死。直接死因是凶器刺穿腹部隔肌，造成穿透性损伤和胃部脱出，以及……”
    “别说了！”
    “我还没讲到最关键的部分。”
    “别再……说下去了。”
    “那么，现在愿意承认你和他有暧昧关系了吗？”
    “我不知道。也许只是单方面的。”
    “很好，这样我们算取得了一点进展。根据我掌握的资料，尼尔在周五被杀死，而他预定在周六和一个叫嘉蒂·尤维尔的平民女子结婚。在狱中举行仪式。你知道吗？”
    “我知道她们会结婚的。但我从来没想过去打听日期。”
    “所以，现在这起案件被定义为情杀。你被指控教唆了那个叫托托罗的犯人行凶。”
    “我从来没听说过这样一个人。”
    “他供出了你。称他如果不合作，那家人就会受到生命威胁。”
    “根本就没有这回事，”鲍西娅站起来，“我为什么会遇上这种事？我早就劝他不要唱那些歌了，可他就是不听……第二次被抓起来，我已经不能再做什么了，早就准备好面对可怕的事情……可是……”她捂住了嘴，尽力抑制着将要倾泻而出的悲伤和愤恨。
    “你想哭的话可以哭出来。我就当作没听到。”乔贞说。
    鲍西娅重新坐了下来，转过身体背对乔贞。“我不会为他哭的。他伤害了我，又把我拖累进这个地方。”
    “那么，准备好跟我讲讲你们的故事了吗？这是必要的，对你我都是。”
    “我两年前，”鲍西娅开了口，“两年前第一次看见他。那时候，我只是一个侍卫，还没能通过教堂卫队的选拔。他和别的街头艺人一起到监狱做演出，是主教大人安排的。”
    “主教安排？为什么？”
    “要求艺人们表演歌颂圣光的圣歌。是一项让犯人获得心灵平静的计划。”
    “那为何不使用教堂的圣歌团，而要找街头艺人？”
    “为了安全吧，我猜。直到尼尔上台之前，一切都还好的……”鲍西娅微微垂下头，“他一边弹着吉他，一边唱了些不该唱的东西。那都是旋律很好的歌，但是喧闹极了，当然主要是歌词……他在用歌来说故事。”
    “比如民间故事一类。宝藏，恶龙，善恶天注定。”
    “不，不是。我记不住词，但是我永远记得那些犯人的表情。他们真的为他疯狂了。有一个犯人跳上了台，似乎是个狱头儿，他紧紧搂住了尼尔的肩膀说，‘他唱出了我们的故事，是我们的好兄弟’之类的。然后整间屋子都沸腾了。不管是狱卒还是我们，都害怕起来。犯人们跟着他唱起来，那些从来都是脏兮兮、表情阴沉的人，显得是那么兴奋……激动。狱卒和我们这些侍卫都有些害怕了。”
    “你害怕他？”
    “对。我们都怕，怕现场会失去控制。怕犯人们会在那样的歌声下暴动……所以我们用武力清了场，然后才把尼尔抓了起来。我们不敢在犯人面前抓住他。我亲手把他压到了禁闭室……我第一次和他说了话。他身上满是大卖力表演流出的汗。他笑着对我说‘你喜欢那些歌吗’。我……”
    ——你喜欢那些歌吗？
    ——你唱这些东西会惹麻烦的。已经惹上了。
    ——他们都喜欢。这些遭罪的兄弟，只要他们喜欢就好。
    ——不要回头看。走好前面的路，你现在是要进牢房，不是去海滩度假。
    ——我就知道像你这样的人不会喜欢我的歌的，太可惜了。
    “他的最后一句话让我很伤心，我是假装不喜欢的。他唱的那些，要是按照主教大人的说法，都是粗俗、上不得台面的东西。但是我觉得，那些歌很真实。而我们赞美信仰，日复一日吟唱的圣歌，在他的面前，都失去了力量。我们花几十年都无法以圣歌来感召的顽固犯人，只在二十分钟内就为他疯狂了。我从来不知道，这世界上有远远比圣光的教义，更能直接打动人的东西……我想了解这个陌生的世界多一点，就做了一件任性的事。”
    “你拜托了主教？”
    鲍西娅点了点头。“如果不马上放出来的话，他一定会遭罪的。那些狱卒都恨死他了，因为犯人们开始很难管教。然后……我和他呆了一段时间。”
    “我在河边听到的那首歌是他教你唱的吗？”
    “你这样寻根究底真不礼貌。”
    “我道歉，”乔贞说，“这个问题不重要。只是好奇。”
    “是他教我唱的，没错。没有词，非常优美，真的让我很着迷……和他让犯人们疯狂的歌不是一个类型。但他说那歌没写完。”
    “这是两年以前的事。那么后来呢？”
    “后来……他去了月溪镇，说那里的人民需要他。我没法说服他留下来……再次见到他的时候，已经是在暴风监狱了。我听说他的歌词成为了民众非法集会的暗号，他们集合起来抗议镇长课税太重，最后引发了流血。我知道这次已经没办法拜托主教大人了。就在那一次会面，他对我说……”
    ——我们不要再见面了。
    ——你在胡说些什么？
    ——鲍西娅，我们从一开始就不是一个世界的人，不应该这样。这会让我动摇的。
    ——你这是自暴自弃吗？别说傻话了，尼尔。我会想办法让你早些出来，然后你的头脑才会清醒些……
    ——不能这样做。我不能接受你的恩惠了……确切地说是大主教的恩惠。这让我感觉背叛那所有为他们歌唱的人。我和你，是硬币的两面。不，这样说也不对，因为我们是不能背靠背互相支持的。
    “在立场上说，鲍西娅，”乔贞说，“你和他是敌对关系。革命家和教会秩序的维护人。我不是攻击你的信仰，能理解吧？”
    “我不蠢，”鲍西娅说，“我知道他的意思。真正让我伤心的是，他隐瞒了和嘉蒂订婚的事。她是他在月溪镇认识的乡下姑娘。一个在月溪镇参与了驱散集会行动的朋友告诉了我。”
    这时候，鲍西娅转过脸面对乔贞。她似乎是感觉到眼眶里有泪水，刻意昂高了下巴不让它落下来，却又不愿干脆地用手去抹掉。
    “这不是很讽刺吗？要‘打破藩篱’，要‘平等’。这都是他唱的。但他自己都无法做到，哈！离开我，就因为我是一个……圣光的信徒。一个已经不再虔诚的信徒……”
    “冷静些，鲍西娅。”
    “我冷静得很！”她的眼泪终于落了下来。“可是如今，我知道能让自己平静的不再是圣光，而是他。但他却……”
    乔贞后悔自己把谈话带到了这个局面。鲍西娅的想法比他预料中要复杂得多。他意识到狱卒的换班时间快到了，已难以再久留。
    “我得离开了，鲍西娅，好好听我说。他们现在除了托托罗的口供，没有任何证据，而且你也并没有对他们坦白什么，对吧？”
    “……我对那些人一直都是沉默。”
    “你表现得很不错。没有物证，再加上你的特殊身份，他们不能把你关得太久。我会把这些通知大主教，让他来交涉。虽然就算你暂时出去了，也不能脱离调查和控制，但至少先离开这地牢再说。千万记住，紧闭口风，不要被他们恐吓住，我立刻就会去调查那个叫托托罗的人。明白了吗？”
    “明白了。”
    “那好。”
    “等等，乔贞。还有一件事。”
    “什么？”
    “你们七处的人为什么要这样对我？”鲍西娅提高了声音，“是因为主教大人的关系吗？”
    “我的任务是让你无罪释放。解释这些并不是关键。你必须做好永远不清楚内幕的心理准备——这样也许对你更好。”
    “可是，”鲍西娅摇了摇头，“我不信任你。”
    评论：
    看来乔贞诱供确实有一套...
    鲍西娅摇了摇头，“我不信任你。”但是她却将所有的事情(或者说很多隐私)都抖给了他听....有些人即使你不信任他，却也觉得还是把什么都说出来会比较好。