什么？珍妮，你说的是真的吗？
    玛蒂尔德拉着佛来思节夫人的手，眼泪一遍遍的流下来。她不知道该说什么好，只是不断的念叨着：怎么会这样？怎么会这样？
    她很懊悔，要是当年把丢项链的事情告诉给珍妮，并向她真诚的道歉，即使赔偿，自己也不必付出这样大的代价啊！虚荣，都是那可怕的虚荣！为了在朋友面前维护自己可怜的面子，就让这么一件非常偶然的事件，毁掉了自己的十年青春！
    想到这些，她慢慢松开佛来思节夫人的手，痛苦地弯下身去，双手捂着脸，开始抽泣。
    人生的确有它残酷的一面，它要给人以讽刺也是毫不留情，在光阴的代价里让你饱受教训。而现在，我们的玛蒂尔德，也只有用自己的泪水为自己的十年青春送行，多么可叹又多么可悲！
    可是玛蒂尔德已经不是十年前的玛蒂尔德了，她已经具备了一切饱经困苦的妇女们所具有的品质：坚强、理智和成熟。
    你看她在激动了片刻之后，很快的就在自己的朋友的面前站直了身子，这不是为着虚荣，而是为着自尊。她那因劳累而显的苍老的脸上竟然露出了坦然的笑容。
    佛来思节夫人惊讶的睁大了眼睛看着她。
    “哦，亲爱的玛蒂尔德，你没有事吧？我我真不知道对你说什么好，我事先真的不知道你丢失了我的项链，那个时候你应该告诉我，可你为什么没有呢？其实这也不怪你，我也该问问你或者打开盒子来看一看也好，要知道，我是用它的时候才打开它，因为它的确不是很珍贵，我的首饰太多了，我都没怎么注意过它。哦，玛蒂尔德，我”
    “不，珍妮，谢谢你告诉我真相，让我切切实实的受到了惩罚，得到了讽刺。错误，都是我自己造成的，你看，我在对你微笑了不是吗？我并不怎么难过，真的珍妮，我只是不知道如何向你表达我的心情。”
    “是的，玛蒂尔德，你不应该难过，那项链还在，好好的。怪不得当我参加舞会戴它的时候，那些女宾们总向我投来嫉妒的眼光，有的还走过来夸我的项链漂亮呢。当时我还觉得不好意思，怕她们仔细看出那是假的，就匆匆找个借口躲开了，没给她们拿下来看过。原来那却是一条货真价实的钻石项链啊！不过很快，它就是你的了，亲爱的朋友，既然我已经告诉了你真相，我也应该有勇气把它还给你对不对？哦，说真的，知道那是一条真项链，我还真有点舍不得呢！”
    听着珍妮的话，玛蒂尔德的脸上又露出了孩子般天真而略带羞涩的笑容。
    “珍妮，你真是我最好的朋友，谢谢你！”
    两个女人禁不住拥抱在了一起。十年的光阴，把两个不同阶层的女人拉的越来越远，可在某些事情上，她们还是很容易找到吐露心声的共同点，就像现在，她们在公园里，在小孩子的面前，她们开心的拥抱了。
    和珍妮告别从公园回到家里的时候，路瓦栽还没有回来。玛蒂尔德又在窗前站了好长时间。她又回想起了那个夜晚，那个给她带来短暂的欢乐和长久的不幸的那个夜晚。如今，那挂丢失的项链又以这样的方式出现在她的生活中，是为了来补偿她还是要给她更大的教训和讽刺？
    在她胡思乱想的时候，她的丈夫——路瓦栽先生，已经回来了。
    十年的光阴，也同样催老了路瓦栽。为了清还债务，他十年如一日的在深夜为人誊写账目，四十不到的年纪，两鬓都开始露出了斑白的头发。作为教育部的一位小书记，他当然渴望工作上有升迁的机会，但是除了还债，他再没有余钱为自己的前程作打算，小书记一做，就做了10多年。
    尽管这样，对于生活的巨大变化，他没有责怪过自己的妻子一句，而是拿出了一个男人的勇气和责任，四处筹集借款之后，便更加努力的工作还债。十年的生活虽然由小资堕落到贫苦，但他也看到了妻子的另一面：她不再抱怨他只是个小职员；她不再自伤自己没有嫁给有钱人；她不再挑剔家里的寒伧和简陋；她不在为了自己的喜好去搜刮他那点可怜的私房钱。在生活的重大打击面前，她懂得了生活的艰难，与他同甘苦，共患难。
    她的这些变化让他欣慰，也让他心酸。
    每当他看到她挽着凌乱的头发，穿着极为朴素的衣裙在那里做着粗重的家务活，每当他听到她双手叉腰与邻居粗声大气的高声谈论时，他就常常想起当年那个漂亮迷人、惹人怜爱的小妻子来，那时的她是多么美丽而又让人倾倒啊！胜过周围的一切女人。那时的她是多么的温柔啊，尽管对生活有些抱怨和不满，甚至哭泣，但即使在她向他提出自己的要求时，也保持了女人那种温柔和矜持的天性。
    唉！我可怜的玛蒂尔德，如果你没有丢失那挂项链，我们不用偿还巨额的债务，我们平时的固定收入再加上父亲留给我们的遗产，足以让你有充分的时间保养自己娇嫩的脸蛋和双手，甚至还可以穿上漂亮的花裙子和你的女伴们去看戏，胸前插着别致的玫瑰；虽然不能让你经常吃上粉红色的鲈鱼或者松鸡翅膀，但一定能保证你每天都会喝到香香的肉汤；有时间的时候，还可以带着你出去度假旅游
    可他的女人，在他的面前，却是日复一日的苍老了，从一个温柔漂亮的小资女人已经变成了一个粗门大嗓，乱头粗服的穷妇人。
    他感慨时光，也常自责自己没有能力去赚取更多的金钱。
    这个年底，他们终于还清了外债，终于可以从贫苦的生活里喘一口气了。这个周末一大早，他就到市场上去转悠，准备给自己和妻子买一条大大的鲜鱼，他要和妻子分享一顿美味的鱼汤，作为他们美好新生活的开始。
    走进屋里放下鱼，他发现自己的妻子正站在窗前发愣，根本没有注意到自己回来。
    他轻轻走过去，拍拍妻子的肩膀，玛蒂尔德像受了惊似的回过头来。
    “哦，亲爱的，你回来了，你吓了我一大跳！”
    “是的，这个周末，我买了鲜鱼，我们终于结束了10年的还债生活，从此可以轻松的过自己的日子了。我们以后赚的每一分钱都是我们自己的，再也不用担心那些债主和利息，难道我们不该庆祝一下新生活的开始吗，亲爱的？
    “哦，是的，亲爱的，可我还有一件更重要的事情要告诉你，我想你听了之后一定会更高兴的。”
    玛蒂尔德把项链的事情告诉给了路瓦栽。
    这个忠厚老实的男人听完之后只是瞪大了眼睛，好像并不相信她说的是事实，直到她屡次强调事件的真实性并要手按圣经发誓时他才敢确信。他从十年来一直沉默的心底发出一声狂喊，请不要害怕，那是惊喜的叫声，那叫声震的阁楼上的尘土簌簌落下，仿佛是圣诞节前飘落的雪花。接着便是两个人开心的笑声。不知道这笑声过后，他们是否会真正赢来幸福的生活。
    几天后，佛来思节夫人派专人送来了一个盒子给路瓦栽夫妇，盒子里装的正是十年前他们在皇宫街买的那挂钻石项链，还和当年一样的熠熠生辉。里面还有一封信。玛蒂尔德打开信，是珍妮的笔迹：
    亲爱的玛蒂尔德：
    那天在公园里偶遇，看到你十年来的巨大变化，我很震惊。更让我震惊的是，你的变化是为了要偿还我的项链给你带来的巨额债务。唉！我亲爱的玛蒂尔德，我还要再说一句：你真太让我感动了！感动于你做朋友的这份真诚。这些天，我常常想起你的遭遇，觉得你的身上也有我的影子。
    在我们身边这个人人追求享乐的社会里，也许只能说我比你幸运，我只不过是偶然如愿嫁给了有钱人，我很容易的就过上了上流社会的生活。的确，这种生活富足，自在，奢华，享受，但它也充斥着空洞，无聊，虚假，丑陋的东西，上流社会的攀比之风更是盛行，其实，有许多排场就像那挂假的钻石项链一样，并非货真价实，只是一件外表好看的赝品而已。
    亲爱的马蒂尔德，我有时候很厌倦这种生活，但我现在已脱离不了这种生活。这也许就是社会给我们女人安排的角色吧，那就是听从命运的安排。你虽然贫穷，我却觉得你身上有很多比钻石还要珍贵的品质：真诚，自尊，自爱，坚强，是你的真诚感动了我，让我发现我的内心世界里还有同情两个字。
    爱美是我们女人的天性，被人喜欢，被人赞扬，活的美丽，活的高雅，难道不该这样吗？你不要因为这件偶然的意外而有太多的自伤情绪，要怪，就怪我们这个社会，是它把我们女人爱美的天性在金钱所划分的等级下扭曲了。
    说到这里，亲爱的玛蒂尔德，倒是我该向你真诚的道歉！即使你不告诉我真相，如果这十年来我能在某一天里放下我贵族的虚荣心去看看你这位老朋友，听听你的倾诉，你也不会为此付出十年的光阴了。而事实是，那时候你常常到我这里来，我却不曾探望过你；这十年你再也没到我这来，我都不曾想过问候你。
    现在，同样是因为虚荣，因为我的愧意，我不能踏进你的家门亲自把项链送给你，请你原谅我好吗？
    亲爱的玛蒂尔德，生活尽管残酷，但它不会总是无情。希望这挂项链能给你以后的生活带来安慰和好运。至于我的那挂，你就不要再还我了。如果你还当我是你的朋友的话，就请不要再清算钱给我了，如果要算，也留下算是我对你的一点心意吧。
    希望你能变回像以前一样漂亮！有机会，我们一起去参加舞会。
    问候你并吻你！
    你的朋友：珍妮
    看完了信，路瓦栽看着玛蒂尔德，严肃的说：
    “亲爱的，你想拿着这挂项链怎么办呢？
    玛蒂尔德的眼睛亮亮的，她抬起头郑重的说：
    “亲爱的，我想过上流社会的生活”
    “哦，我的上帝！”
    “咚”的一声，路瓦栽晕倒在了地上。
    很快，大家都知道了这挂项链的故事。
    接着，它又被敏感的记者发现，项链故事开始以不同的版本形式开始出现在各大媒体：又被知名作家写成小说印刷成书，发行量迅速飙升。而且，小说很快又被拍成了电影，甚至还被选入中学课本，成为教育青少年不要盲目攀比的好教材一时间，项链故事使巴黎纸贵。
    因为项链的故事，大家都想认识一下项链的女主人。玛蒂尔德本人也开始成为新闻媒体追捧的人物，巴黎最大的电视台亲自出马，为玛蒂尔德请来最优秀的美容师和服装设计师，亲自为她美容和设计形象。在美容师的帮助下和自己的努力锻炼下，几个月后，玛蒂尔德又变的和以前一样漂亮迷人。其实，即使过去了十年光阴，她也不过是一位30几岁的女人，只是因为寒酸的穿着和不加保养的容貌才会让她比她的朋友看起来大很多岁。
    重新找回美丽的玛蒂尔德开始出入各种公共场合，她到各大学校发表演说，有的时候还亲自上阵，出演节目，每天忙的不亦乐乎。她美丽的形象频频出现在各个电台，而且出场费一场高过一场。她穿着高贵典雅的衣裙，带着闪闪发光的钻石项链，参加各种夜会，结识各类社会名流。每次的夜会上，她总是比其他女宾都漂亮，高雅，迷人，而且因十年岁月更增添了一种与众不同的成熟和娴静的气质。不仅所有的男宾都注意她，谈论他，所有的女宾也注意她，谈论她。她和许多上层的机要人员跳舞，连巴黎市的市长都注意她了。
    因为项链的故事，教育部长对路瓦栽的表现很是欣赏，提拔他成了教育部里机要处的成员。
    有了项链，一切都不同了。
    这突如其来的巨大变化让她有点眩晕。每当她再次去看望自己的朋友佛来思节夫人的时候，总是跟朋友说真不敢相信这是真的。
    佛来思节妇人微笑的看着她：
    “亲爱的，这一切都是理所当然的，因为你的真诚，应该得到补偿。”
    我想谁都知道，项链的故事，是佛来思节夫人讲出去的。