庆功会那天很热闹，除了影片的导演，演员，制片方，投资方，还有剧组的工作人员以及一些粉丝。岑焰清混迹其中，帮一些大粉做翻译，去分发应援书签。她一直在偏外场的地方，并没有进入宴会厅。
    各色的名流在宴会厅交谈着，觥筹交错。时间到了，言静上台致辞，她说的很简短，大约是一些感谢的话。
    岑焰清为柏林评审团的评委担任翻译，粉丝大多都是是来追星的，德语并不怎么好。于是这个翻译工作就交给她了。言静的话没什么高深词汇，其实很好翻译。岑焰清站着这位评审身后一字一句的翻译着，隐匿在人群中。
    程翊坐在其中，神色不明，最近工作时间太久，有些累。
    “最后，”言静说道：“今天是程翊先生的生日，他是我生命中的贵人，我要谢谢他。程先生，生日快乐!”
    然后屏幕镜头就切换到了程翊那，岑焰清心里一惊，又庆幸自己在人群里，应该没人会注意到。论心里话，她不希望重逢。
    无论这个故事在旁人眼里有没有ending，她都尊重这个结局。
    程翊被cue只得上台，虚抱了一下言静，说道：“言小姐严重了，电影的成功是言小姐和众多幕后工作人员的功劳。”
    “Cheng  yi？Kennst  du  ihn?  Ich  m?chte  kurz  rübergehen  und  mit  ihm  reden.  K?nnten  sie  das  für  mich  übersetzen?”
    （程翊？你知道他吗？我想过去和他交谈几句，你能帮我翻译吗？）
    岑焰清缓过神来时就听到这样一个请求，岑焰清脑里翻涌一万个理由推辞，却之间评委已经打招呼走向程翊了。
    她一转头，程翊与她目光交汇，然后他们各自移开。程翊与那人说了句德语，岑焰清心下缓过来，应该她不用去翻译了。就朝评委微微点头后离开了。
    岑焰清一个人来到了后苑，找到一个花坛，在旁边的石凳上坐下了。她脱了高跟鞋，揉了揉跟腱，她基本不穿高跟鞋，再加上跟腱有旧伤，站的时间太长了难免有些痛。
    她准备等会和粉丝团的负责人打一个招呼，随便找一个理由先离开回家。微微叹了一口气，准备起身，转头就看见程翊站在离她不到十米的距离。
    岑焰清愣了一下，随后便微微点了下头，打算离开。
    “岑焰清”她以为自己在幻听，程翊在叫她。
    她转了下头，道:“程先生，生日快乐。”颔首，就离开了。
    这次程翊在身后没有叫她。