“这问题你怎么不问问你自己，”尤加利并不在乎，只是朝十一那边瞥了一眼，“天天不回家，跟两个外乡人成天在外面鬼混？”
    十一又一次哑火，她屏住呼吸，脸慢慢变红。
    “……要你管！！”
    赫斯塔当即背着十一在原地转了个圈，以打断两人的争执。
    “我们跑回去吧！”赫斯塔对尤加利道，“你跑得动吗？”
    尤加利一时没有反应过来，“跑去哪儿……跑回那个房子里？”
    “对，”赫斯塔往前跑了几步，又回过头笑道，“等回去了，我也有话想和你说！”
    尤加利一怔，但赫斯塔已经背着十一跑得更远。
    ……
    临近九点，三人回到大房子里，尤加利有些后悔跟着赫斯塔跑了一路，她出了一身的汗，可今晚显然是没有地方让她洗澡。
    三人谁也没有着急去厨房，而是不约而同地倒地休息。
    尤加利跑得极累，一躺下就彻底进入了静默模式，另一边的十一虽然一直趴在赫斯塔背上，但由于这一路她始终扯着嗓子叫嚷，这会儿也有点喘。
    只有赫斯塔一个人平静地坐在原地。
    外面最后的一点日头落下了，房间再度陷入黑暗，赫斯塔起身打开了充电灯，霎时间，十一和尤加利同时捂住了眼睛。
    “你体力……是真的好啊，”尤加利从指缝里向赫斯塔看去，“跑了这么远，气都不见你喘的？”
    “这还算好吗，其实我已经退步很多了，”赫斯塔回过头，“而且中间我们隔一段就休息一会儿，按理说不该这么累……你是不是一直没调整好呼吸？”
    “哈，可能吧，但这肯定不止是呼吸的问题……”想起十一在车站的嘲讽，尤加利轻叹了一声，她拎着领口透了透汗，也起身坐了起来，“好了，你想问十一什么，现在问吧，我帮你翻译。”
    赫斯塔一连说了好几个问题，谈话间，十一敏锐地觉察到身旁两人的视线突然聚集到了自己身上，她也坐起身，警惕地看向尤加利。
    “……你们又在说我坏话是不是。”
    “也就是简现在听不懂你讲话，这种没根据的揣测讲多了，别人会烦的，”尤加利冷着脸，“简有话想问你，她问你是不是经常带人去维拉护理中心。”
    一旁赫斯塔又叽里咕噜补充了一句，尤加利接着道，“她让你不要紧张，她只想知道，她是你带过去的第几个人。”
    十一仰起头，“你问这个干什么？”
    “她好奇，既然你家里也是做这个的，为什么还要去给米哈伊洛送生意？”尤加利说道，“比起维拉护理中心，你为什么不直接带她去你家里？”
    “去我家？去我家干什么？”十一坐在地上，两手搓着脚踝上的泥，“米哈伊洛会给我佣金，而且我每次过去，他不是给我吃的就会给我一点零用……我把你带回家我妈又不会给我钱，就算给我了我也拿不到手里。”
    尤加利逐句翻译了十一的回答，赫斯塔若有所思。
    尤加利接着道：“你要佣金做什么？”
    十一做了个鬼脸：“我爱做什么做什么，又不关你的事。”
    “这又不是我要问的，简问的啊。”
    “她嘴巴都没动，你这个人随口就说谎，坏得很呢！”
    “那我可要说清楚，”尤加利吸了口气，“简刚才一口气让我转达了好几个问题，我不过是一个一个提出来罢了。而且你不说又怎样，我还不知道你这种小鬼有钱了喜欢干什么？不就是藏着去买点好吃的，好玩的——”
    “少把你们没本事的那套想法安到我身上来！”十一双手握拳，对着尤加利的方向狠挥了几下，“我要去学拳的！”
    “……什么拳？”
    “功夫！”十一从地上一跃而起，在空中做了个歪歪扭扭的飞踢，“懂吗？”
    听完尤加利的解释，赫斯塔有些意外。
    过了一会儿，尤加利又望向十一，“简说，如果你想学格斗，她可以教你。”
    “谁要跟你学……”十一举起胳膊，“我要正经拜师的！”
    “拜这个师要多少钱？”
    “两万六。”十一叉着腰，“拜了师就能排字辈，就有山头了！”
    “你找的什么师傅？”尤加利忍不住提醒，“我们那儿也有人教拳脚功夫，可从来也没谁拿这个来讹小孩子的钱——”
    “少胡说八道了！什么讹钱，你懂什么？要是没有师承，你就算再厉害，也不会有人认你的，那所有功夫就都白费了！”
    “白费什么？”尤加利更加不解，“你拜师不是为了学功夫吗？”
    十一跳上了桌，蹲在尤加利的面前，她十分得意地反手竖起大拇指，点了点自己的下颌。
    “知不知道我姓什么？”
    “我上哪儿知道去，你又没提过——”
    “我姓刘。”十一在自己的姓氏上加了重音，“听过吗？”
    “……也不是什么少见的姓氏，”尤加利望着她，“南十四区到处都有姓这个的——”
    “那你知道刘这个姓氏是怎么来的吗？”十一站起身，右脚轻轻落在了自己的充电灯上，不等尤加利回答，她已经接着开口：“你肯定不知道！我的姓，是古部落的战斧图腾！厉害吧？”
    尤加利微微颦眉，“所以？”
    “我迟早要去平京的……我家以前有个亲戚，特别有本事的那种！他很小很小的时候就一个人去了平京，再后来在那边收了好几个有头有脸的人当徒弟，而且——”
    “这跟你又有什么关系？”尤加利仰着头，“你这个亲戚还活着吗，他知道你也是他亲戚吗？”
    “……啊我跟你这种人说不清楚，”十一指着赫斯塔，“我刚说的那些你都翻给她听了吗？”
    尤加利转头同赫斯塔复述十一所说的一切。
    “这还不是最要紧的地方呢，”十一从桌上跳了下来，她走到房间里仅剩的一片空地上，拿了个，以故作沙哑的嗓音慷慨说道：“‘孩子啊，去平京，为我们梅郡刘氏立名吧！’——他当年离开梅郡的时候，他师父就是这么和他讲的。”
    十一望着赫斯塔，目光寻求着认同。
    “怎么样？是不是很厉害？”